Перевод и значение корейского имени Ён-Джу / Young-Joo / Yong-Ju / Yeong-Ju / 영주.
// На фото Хео Ён-Джу / Heo Young-Joo / 허영주 — Южнокорейская певица, вокалистка в коллективах The SeeYa、MIXNINE и Real Girls Project
Корейское имя Ён-Джу / Young-Joo / Young-Ju / Yong-Joo / Yong-Ju / Yeong-Ju / Young-Chu / 영주
Описание | Имя / Слог | Значение |
| Имя на корейском языке Hangul | Young-Joo 영주 | |
| Пол | Мужской Женский Имя преимущественно мужское | |
| Имя на китайском языке Hanja | 永主 / 永姝 / 永珠 / 英柱 / 榮柱 и другие варианты | |
| Варианты написания имени в новой романизации (RR) | Young-Joo / Young Joo / Youngjoo / Young-Ju / Young Ju / YoungJu / Yong-Joo / Yong Joo / Yongjoo / Yong-Ju / Yong Ju / Yongju / Yeong-Ju / Yeong Ju / Yeongju / Young-Chu / Young Chu / Youngchu | |
| Варианты транскрипции имени | Ён-Джу | |
| Значение на корейском языке Hangul | Young-Joo / 영주 | н/д |
Значение на китайском языке Hanja | 英 / Young / 영 / Ён | Лепесток, Герой |
| 永 / Young / 영 / Ён | Вечность, Долгий, Вечный | |
| 榮 / Young / 영 / Ён | Процветание, Честь, Слава | |
| 影 / Young / 영 / Ён | Тень, Отражение | |
| 主 / Joo / 주 / Джу | Король, Мастер, Хозяин | |
| 住 / Joo / 주 / Джу | Жить | |
| 酒 / Joo / 주 / Джу | Составная часть слов со значением «алкогольный напиток» — например, Соджу / 소주 | |
| 舟 / Joo / 주 / Джу | Лодка, Корабль | |
| 株 / Joo / 주 / Джу | Пень дерева | |
| 州 / Joo / 주 / Джу | Штат, Провинция | |
| 珠 / Joo / 주 / Джу | Жемчужина, Драгоценность, Драгоценный камень | |
| 柱 / Joo / 주 / Джу | Столб, Опора | |
| 冑 / Joo / 주 / Джу | Шлем, Броня | |
| 洲 / Joo / 주 / Джу | Целомудренный, Сдержанный | |
| 姝 / Joo / 주 / Джу | Прекрасная женщина | |
Значение на китайском языке | 英 / Young / 영 / Ён | Цветок, Лепесток, Герой |
| 永 / Young / 영 / Ён | Вечный, Постоянный, Навсегда | |
| 映 / Young / 영 / Ён | Отражать, Сиять, Солнечный свет, Солнечный луч | |
| 酒 / Joo / 주 / Джу | Алкоголь, алкогольный напиток | |
| 晝 / Joo / 주 / Джу | Дневной свет | |
| 株 / Joo / 주 / Джу | Растение, Саженец, Пень дерева | |
| 走 / Joo / 주 / Джу | Идти | |
| 奏 / Joo / 주 / Джу | Играть, Достигать | |
| 湊 / Joo / 주 / Джу | Быть вместе | |
| 疇 / Joo / 주 / Джу | Поле, Пахотное поле, Сельское хозяйство | |
| 澍 / Joo / 주 / Джу | Своевременный дождь | |
| 紂 / Joo / 주 / Джу | Король Чжоу Династии Шан | |
| 輳 / Joo / 주 / Джу | Ступицы колеса | |
| 綢 / Joo / 주 / Джу | Шелк, Шелковая ткань, Дамаскский сатин | |
| 姝 / Joo / 주 / Джу | Прекрасная женщина |
Справочная информация по имени Ён-Джу / Young-Joo / 영주
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени
Ким Ён-Джу / Kim Yong-Ju 김영주
Родился в 1920-ом году
Северокорейский политик, младший брат Ким Ир Сена, основателя Северной Кореи и ее Президента
Хео Ён-Джу / Heo Young-Joo / 허영주 — на фото
Родилась в 1992-ом году
Южнокорейская певица, вокалистка в коллективах The SeeYa,MIXNINE и Real Girls Project
Со Ён-Джу / Suh Yong-Joo / 서영주
Родился в 1934-ом году
Южнокорейский спортсмен — прыжки в длину
Ким Ён-Джу / Kim Young-Joo / 김영주
Родился в 1957-ом году
Южнокорейский футбольный судья
Пён Ён-Джу / Byun Young-joo / 변영주
Родился в 1966-ом году
Кинорежиссер
В своих фильмах поднимает темы прав человека в целом и прав женщин в частности
Сара Чан / Sarah Chang
Имя при рождении — Ён-Джу Чан / Young-Joo Chang / 장영주
Родилась в 1980-ом году
Американская скрипачка корейского происхождения
Со Ён-Джу / Seo Young-Joo / 서영주
Родился в 1998-ом году
Южнокорейский актер
Чой Ён-Джу / Choie YoungJu / 최영주
Родилась в 1959-ом году
Профессор математик
В 2017-ом году стала президентом Общества корейских женщин по математическим наукам
Примечания
Важно:
Не путать Young / Yong / Yeong / 영
с Yong / 용
В статье описаны не все возможные значения имени
Также про корейские имена
= = =