Одна из сторон ночного Таиланда:
трансвеститы и транссексуалы, катои и ледибои.
Прежде всего определимся с терминами:
Трансвестит — это мужчина, переодетый в женскую одежду.
Ледибой, катой или транссексуал — это мужчина, сделавший операцию по смене пола (был мальчик — стал девочкой).
Катой (правильно «kato») — тайское наименование транссексуала.
Ледибой («ladyboy» или «парень-девушка») — «европеизированное» презрительно-ироничное наименование катоев.
Изначально слово «катой» — это достаточно презрительное тайское прозвище транссексуалов, также часто так называют всех мужчин, наряжающихся в женскую одежду, хотя это неправильно.
Сами тайцы стали толерантны по отношению к катоям совсем недавно.
Таиланд — страна сильных семейных устоев, потому подобные, хоть и вынужденные, трансформации воспринимаются большинством тайцев как минимум неодобрительно.
В заметном количестве катои и ледибои в Таиланде встречаются только в Паттайе.
Зато в Паттайе трансы (трансвеститы и транссексуалы, далее всех мужчин в женской одежде буду называть «трансы») встречаются на каждом шагу:
в кафе, развлекательных заведениях, в офисах, на улице…
Случается, их поведение бросается в глаза: явно заметно, что перед тобой мужчина в женской одежде.
А иногда приходится ломать голову: «Кто это? Мужик или девушка?»
На самом попадаются достаточно симпатичные экземпляры, так что будьте осторожны. 😉
О том, как отличить катоя или ледибоя от девушки читайте в соседней статье в этом же разделе.
Прежде всего стоит учесть, что никогда никому ни при каких обстоятельствах не грубите, не угрожайте, не кричите и не создавайте проблем.
Вас не интересуют катои?
В ответ на предложение пообщаться улыбнитесь и ответьте: «Not now,» — и вас не будут лишний раз доставать.
В Таиланде не принято цепляться к туристам, так что проблемы вы найдете только в том случае, если сами будете их искать.
Стоит помнить:
О катоях ходит слава, что среди них много карманников.
Так это или нет, но об этом часто предупреждают как гиды, представители турфирм, так и любители погулять в Таиланде.
Так что берегите свои кошельки.
И в заключение:
Будьте толерантны.
Если вы не хотите общаться с катоями — не общайтесь.
Они отлично поймут ваше «not now» и не будут к вам приставать.
Как бы вы ни относились к катоям — не выражайте по отношению к ним свое презрение.
Это невежливо и может быть вредно для здоровья.
Так что пусть тайцы сами разбираются со своими соотечественниками, мы приезжаем в Таиланд для другого.
😉
_________________________________
Автор: RZA
the night is not over
= = =