Полезная информация по Таиланду

Кто такие фаранги?

В Таиланде часто можно услышать слово “фаранг”, применяемое по отношению к европейцам.
Что значит это слово?


Кто такие фаранги?
На самом деле в Таиланде не все в восторге от фарангов

Значение слова “Фаранг”

Фаранг (на тайском языке: ฝรั่ง, транскрипция: farang, лаосский: фаланг).
Слово “Фаранг” используется тайцами для названия европейцев.
Сейчас слово прочно вошло в обиход среди туристов и европеоидного населения, постоянно проживающего в Таиланде.
В кхмерском языке так же есть родственное слово «баранг», имеющее то же значение.

История возникновения слова “Фаранг”

В прошлом некоторые королевства Юго-Восточной Азии пользовались услугами воинов-наёмников — как правило, это были французы («кхон фарангсет») и португальцы.

Позже наёмников стали именовать фарангами, отбросив суффикс «сет» для краткости.

Со временем всех приезжающих в Сиам европейцев стали называть фарангами.
Теперь фарангами стали именоваться все, у кого европейские черты лица.

Таким образом слово “Фаранг” прижилось и стало практически официальным словом для обозначения иностранцев европейской наружности.
Хотя оно не несёт негативного оттенка, некоторым иностранцам это обозначение не нравится.

Например, англичане могут обидеться, когда их называют фарангами, поскольку они ассоциируют это слово с характеристикой их как французов.

Кроме того, в Таиланде фарангом называют гуаву.

На основе материалов из Википедии.

Также по теме

Поделиться

Регионы

Wikipedia

Статья из библиотеки Википедии

3

А Вы что думаете обо всем этом? ^-^

avatar
3 Авторы комментариев
СерпеньМаргаритаAlex RZA Авторы недавних комментариев
  Подписаться на комментарии  
Сообщать о
Alex RZA
RZA

Кто такие фаранги?
Это мы – глупые белые обезьяны!
:yahoo:

Маргарита
Маргарита

на первый взгляд даже не скажешь что речь идет о европейцах. Мне если честно слово вообще показалось ругательным и оскорбительным. Хотя быть может так оно и есть..

Серпень
Серпень

Сергеева Маргарита:
на первый взгляд даже не скажешь что речь идет о европейцах. Мне если честно слово вообще показалось ругательным и оскорбительным. Хотя быть может так оно и есть..

Не будем мешать желанию тайцев самоидентифицироваться. :))
В конце концов тайцы мечтают в следующей жизни родиться белыми – мы хоть и глупые, но красивые и богатые. B-)

Back to top button