Общение с турками

Языковые барьеры в Кемере, Турция

Статья о том, насколько сложно найти общий язык с местным население и персоналом отелей и магазинов в турецком курортном городе Кемер.


Языковые барьеры в Кемере, Турция

Если вы едете в Кемер и задаете себе вопрос:
“А как вы будете решать какие-то вопросы с персоналом отелей?” – то можно не беспокоиться.

Очень многие сотрудники отелей говорят по-русски.
Нередко встречается русский персонал.
Очень много приезжих из Казахстана – а в этой стране второй государственный язык – русский.
Ну и очень много приехавших на подработки русских студентов – официанты, различные работники в отелях, аниматоры, гиды.

Например, в наших двух отелях на ресепшене работали казашки, которые знали минимум три языка – русский, английский и турецкий.

В магазинах вывески и объявления, а в кафе меню – на русском языке.

Конечно, уровень навыка у всех разных, но проблем найти общий язык нет.

О ситуации ярко говорит такой пример:
Я пришел в кафе и на английском языке объясняю официанту что хочу.
Тот некоторой время смотрит на меня непонимающими глазами, а потом говорит:
“Говорите по-русски, я понимаю”. 🙂

Зачастую ощущаешь, что ты не в другой стране, а на нашем Кавказе.

Так что в плане нахождения общего языка с турецким персоналом в Кемере проблем точно не больше, чем, например, в том же Геленджике.
Знание английского языка особо не потребуется даже если вы специально захотите его применять.
Как оказалось, русский язык в Кемере знает много больше людей, чем английский.

Единственный плюс знания английского – это по-английски отвязываться от торговцев, предлагающих вам всякую всячину.

______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Korea & Thailand my love
Тверь, Россия
® all rights reserved

Поделиться

Регионы

Серпень

С песней по жизни!
В настоящий момент живу и работаю в Твери
Страны: Россия, Беларусь, Украина, Южная Корея, Таиланд, Вьетнам, Турция, Египет

А Вы что думаете обо всем этом? ^-^

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
  Подписаться на комментарии  
Сообщать о
Back to top button
Close