Ын-Тхак / Eun-Tak / 은탁: Значение и перевод имени
Что означает корейское имя Ын-Тхак / Eun-Tak / 은탁.
Имя Ын-Тхак/Eun-Tak на корейском языке, перевод имени.
// на фото Ким Ко-Ын / Kim Go-Eun / 김고은, южнокорейска актриса, сыграшая Ji Eun-Tak
Корейское имя Ын-Тхак / Eun-Tak / 은탁
Вопрос:
Можно узнать значение имени JI EUN TAK
Чи Ын-Тхак / 지은탁 / Ji Eun-Tak.
В данном случае Ji — это фамилия.
Имя Eun-Tak.
По происхождению имя Ын-Тхак/Eun-Tak/은탁 является корейским.
Может использоваться в Южной Корее (Республике Корея).
Стоит заметить, что слог Чи/지/Ji чаще используется в качестве именного.
Носителей фамилии Чи/지/ Ji в 2015-ом году было всего 159 561 человек.
А Тхак/탁/Tak — это обычно фамилия.
Тоже, кстати, не самая распространенная.
Носителей фамилии Тхак/탁/Tak в 2015-ом году было всего 21 099 человек.
Так что корейское имя Ji Eun-Tak возможно, но оно реально редкое.
В общем-то только героину сериала я и нашел. ))
Имя Ын-Тхак/Eun-Tak/은탁 женское.
Для корейцев имя Ын-Тхак/Eun-Tak/은탁 звучит достаточно мелодично.
Значение имени Eun-Tak
Значение при переводе с Ханча: Нежное Облако
Значение при переводе с Китайского языка: Держать в руке серебро
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль), на китайском языке (Ханча – китайские иероглифы, использующиеся в Корее) и значения соответствующих традиционных китайских иероглифов.
Также дополнительно приводится значение ФАМИЛИИ Чи/지/Ji.
Значение корейского имени Ын-Тхак / Eun-Tak /은탁
Описание |
Имя / Слог |
Значение |
| Имя на корейском языке Хангыль / Hangul |
은탁 | |
| Произношение | Ын-Тхак | |
| Пол | Женский | |
| Имя на китайском языке Ханча / Hanja |
銀托 | Один из возможных вариантов |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты |
Eun-Tak | Ehn / Enn / Unn / En / Un
+ Tark / Tag / Tack / Tahk |
| Варианты произношения имени | Ынтхак | |
| Значение имени на корейском языке Hangul |
은 | Серебряный |
| 탁 | Широко | |
| Значение имени на китайском языке Hanja |
Ын / 은 / Eun | 恩 銀 隱 垠 殷 溵 珢 慇 濦 㒚听 圻 蘟 檼 檃 訢 蒑 泿 蒽 憖
圁 嶾 嚚 垽 狺 癮 訔 鄞 齗 誾 |
| 恩 / 은 / Eun | Благосклонность, Милость, Благодать | |
| 誾 / 은 / Eun | Нежный, Гармоничный, Спокойный | |
| 殷 / 은 / Eun | Великий, Великолепный, Цветущий, Процветающий | |
| Тхак / 탁 / Tak | 濁 托 濯 卓 度 倬 琸 晫
託 擢 鐸 拓 啄 坼 柝 琢 踔 拆 沰 涿 矺 籜 蘀 逴 橐/槖 |
|
| 濁 / 탁 / Tak | Мутный, Пасмурный, Облачный | |
| Значение имени на китайском языке | 銀 / 은 / Eun | Серебро, Серебристый, Блестящий, Белый, Деньги |
| 恩 / 은 / Eun | Доброта, Милосердие | |
| 托 / 탁 / Tak | Держать в руке | |
| 拓 / 탁 / Tak | Открывать, Изучать | |
Описание |
Слог |
Значение |
| Новая Романизация / RR / Другие варианты | Ji | |
| Корейская письменность Хангыль / Hangul |
지 | |
| Варианты произношения | Чи / Джи | |
| Возможные варианты на Ханча / Hanja | 只 支 枝 止 之 地 指 志 至 紙持 池 誌 遲 旨 沚 址 祉 趾 祗
芝 摯 鋕 脂 咫 枳 漬 砥 肢 芷 蜘 識 贄 洔 厎 汦 吱 馶 劧 忯 坁 搘 禔 觗 坻 墀 榰 泜 痣 秪 篪 舐 踟 躓 軹 阯 鮨 鷙 扺 知/ 智/ |
|
| Вариант значения на Ханча / Hanja Китайские иероглифы в Корее |
只 | Только |
| 支 | Поддержка | |
| 枝 | Поддержка, Ветвь, Ветка дерева | |
| 止 | Стоп, Остановка | |
| 之 | Из | |
| 知 | Знать (Обладать знанием) | |
| 地 | Земля | |
| 指 | Указывать | |
| 志 | Амбиции, Честолюбие, Воля | |
| 至 | Достигать | |
| 紙 | Бумага, Документ | |
| 持 | Держать | |
| 誌 | Записывать | |
| 遲 | Поздно, Поздний | |
| Вариант значения на Китайском языке |
只 | Только, просто, Первоначальный |
| 支 | Поддерживать, Нести | |
| 枝 | Поддержка, Ветвь, Ветка дерева | |
| 止 | Нога, Остановка | |
| 之 | Идти | |
| 知 | Знать, Понимать, Ценить | |
| 地 | Земля, Поле, Родная земля | |
| 指 | Палец, Указывать | |
| 志 | Амбиции, Честолюбие, Быть | |
| 至 | Достигать, Самый | |
| 紙 | Бумага, Деньги | |
| 持 | Держать, Поддерживать | |
| 誌 | Запись, Записывать, Запоминать | |
| 遲 | Поздний, Отложенный | |
Справочная информация по имени Ын-Тхак/Eun-Tak/은탁
Как склоняется имя Ын-Тхак
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и НЕ склоняется.
Правила склонения имени Ын-Тхак:
Кто (есть): Ын-Тхак
Кого (нет): Ын-Тхак
Кому (рад): Ын-Тхак
Кого (вижу): Ын-Тхак
Кем (доволен): Ын-Тхак
О ком (думаю): Ын-Тхак
Известные носители имени Ын-Тхак / 은탁 / Eun-Tak
Настоящее имя: Ким Ко-Ын / Kim Go-Eun / 김고은
Южнокорейска актриса
Сценический псевдоним: Чи Ын-Тхак / 지은탁 / Ji Eun-Tak
Ji Eun-Tak — героиня дорамы Guardian: The Lonely and Great God
Актриса родилась в 1991-ом году
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени
