При всей любви южнокорейцев к деньгам совсем не удивительно, что процесс покупки и оплаты превратился в ритуал.
Поговорим о том, как правильно оплачивать наличными за товары и услуги во время путешествия по Южной Корее.
Сейчас пойдет речь о крайне важном правиле, которое очень просто запомнить и очень сложно соблюдать.
Что бы и где бы вы ни покупали или оплачивали — за проезд в такси, меняли деньги в обмене валют, покупали билеты в кино — всегда необходимо протягивать деньги прямо в руки.
Класть деньги на кассу, как это принято (и вообще-то требуется) у нас — не только не принято, но и оскорбительно.
Ради интереса попробуйте что-то оплатить у нас в магазине, протянув деньги в руки — в нормальном магазине вас попросят положить деньги в лоток на кассе.
Этого требуют правила торговли, и исключаются потенциальные конфликты, т.к. обычно на кассовую зону направлен объектив видеокамеры.
В Южной Корее все иначе.
Там положить деньги на прилавок (барную стойку, стол и пр.) допустимо только в одном единственном случае — если вы оплачиваете услуги проститутки.
Соответственно если вы в кафе положили деньги возле кассы и ваш собеседник вынужден брать их не из ваших рук — значит вы к нему относитесь как к проститутке.
Получается, что вы брезгуете передать оплату в руки и презираете собеседника.
Конечно же корейцы пытаются делать скидки на то, что мы, глупые белые, совершенно не знающие правила поведения.
Однако надо видеть, как темнеют глаза у человека, когда я несколько раз по привычке выкладывал деньги на прилавок.
Корейцы нам ничего не скажут, но по глазам и так все видно…
Также вы обратите внимание, что чаще всего сдачу вам протянут двумя руками, сопровождая полупоклоном — тут тоже стоит как-то отреагировать и еще раз поблагодарить за общение и товар.
Поскольку у нас в одной руке кошелек, а в другой деньги — нам протягивать оплату двумя руками не очень удобно.
Но если вы наловчитесь, то увидите, с какой благожелательностью реагируют корейцы в ответ.
По правде говоря, протягивать деньги сразу в руки крайне неудобно, особенно если нужная сумма собирается из разных купюр и монет.
У меня, например, купюры разного достоинства всегда разделены по группам и лежат в разных отделениях.
Но, с учетом описанных традиций, как-то привыкнуть все же придется, потому что оплачивать в том виде, как мы привыкли — весьма оскорбительно с точки зрения корейца.
______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved
= = =