Расскажи-ка мне про гейш, — попросил я своего японского студента с нешуточным именем Хирамуда…
— Расскажи-ка мне про гейш, — попросил я своего японского студента с нешуточным именем Хирамуда.
По мне — замечательное имя, ничем не хуже Хакамады.
К тому же Хирамуда замечательно говорит по-русски.
— Ну, что рассказать вам, о учитель, — вздохнул Хирамуда. — Гейши — это…
И он растопырил руки и выпучил глаза, показывая, что тема слишком обширная.
— Что-нибудь смешное. Например, анекдот.
— У нас в Японии нет анекдотов.
— Совсем?
— Совсем.
— То есть если я скажу «негр загорает», или там «еврей-дворник», или «японец-блондин»…
— Если я это скажу, меня примут за идиота.
Я почувствовал себя полным идиотом.
Мне стало грустно.
— Ну, если не смешное, то хотя бы… пикантное. Ты знаешь, что такое «пикантный»…
— Догадываюсь, — плотоядно улыбнулся Хирамуда.
Он немного подумал, а потом, явно вдохновившись, сказал:
— Хочешь, о учитель, я расскажу тебе про проблему трусов?
— Ну что ж, Хирамуда, давай начнем с трусов. Так сказать, с малого.
— Гейши не носят трусов, о учитель, — эпически начал Хирамуда.
Вообще-то сейчас ходить в Японии без трусов женщинам строго воспрещается.
Это нехорошо не носить трусов.
Вдруг — ветер или ещё что-нибудь.
Хотя раньше в Японии никто не носил трусов.
Трусы — это придумали вы, европейцы.
Если японская женщина наденет трусы под кимоно — они будут видны.
А это неприлично.
— Что-то я совсем запутался, — перебил я Хирамуду. — Что же всё-таки прилично — носить трусы или не носить?
— В Японии до ХХ века никто не носил трусов.
В ХХ веке в Японию завезли трусы.
Много трусов.
Но японки не сразу надели трусы.
В 30-х годах знаменитая защитница прав женщин, феминистка Цукамото Хамако призвала всех японских женщин дружно надеть трусы.
Потому что в трусах женщина чувствует себя уверенно.
Она знает, что даже если подует ветер, никто не увидит того, что находится у неё под трусами.
«Когда мы в трусах, мы сильны», — так говорила Цукамото Хамако. Так возникло знаменитое «Движение за надевание трусов».
Оно охватило всю Японию.
И вот в наши дни все японские женщины носят трусы.
А гейши — нет.
— Интересно, — сказал я.
— Очень интересно, — подхватил Хирамуда.
Дело в том, что у гейш существует древняя игра «Мелкая речка».
Представляете, о учитель, сидят мужчины, играет сямисэн (это такой музыкальный инструмент), а гейша держит свой подол.
«Ой, какая мелкая речка!» — кричат мужчины.
И гейша приподнимает подол.
«Не такая уж она и мелкая!» — кричат мужчины.
И гейша ещё выше поднимает подол.
«Ой, что-то совсем не мелкая», — кричат мужчины.
Ну, и так далее.
Пока гейша не покажет то, что находится у неё там, где могли быть трусы.
— Стриптиз, что ли? — спросил я.
— Это у вас, европейцев, стриптиз.
А у нас, японцев — «Мелкая речка», — обиделся японский студент.
— Извини, Хирамуда, — сказал я. Мне стало стыдно.
Источник:
vk.com/subarashii.nihon
= = =