Как в Таиланде рождаются легенды про гуляющих по Красной площади медведей.
Мой московский медведь
Если во время поездки в Таиланд вы более-менее много общаетесь с тайцами, то рано или поздно в разговоре пойдет речь про снег и медведей.
Ну, вы же знаете, что в Москве снега наваливает по балконы третьего этажа — и это только летом!
Встал так утром, перезарядил атомный реактор, покормил домашнего медведя, почистил автомат Калашникова и почапал на лыжах на работу.
Вот благодаря общению, глобализации и доступному интернету тайцы в курсах, что Россия холодная снежная страна, в которой 12 месяцев в году температура воздуха не повышается выше -20.
И что бродячего медведя можно встретить чаще, чем кошку.
А мы по мере возможности просвещаем тайцев про суровую Россию, снег и медведей.
Ведь совершенно невозможно отказать себе в удовольствии потроллить столь наивно приоткрывшихся людей… :)))
История тайцев и московских медведей на ЮТуб
©️ Origin: Alex Serpen
⏱️ Продолжительность: ~ 2.5 min
Как рождается медвежья легенда
Про медведей тайцы слышали, но не очень понимают, что это такое.
Из близкого и знакомого у них только панды.
А вы сами понимаете, насколько вяло жующие бамбук панды похожи на наших бурых медведей…
Когда с тайцами заходит разговор на медвежью тему — я достаю планшет и набираю в Яндексе «медведи в Москве» — и показываю веселые картинки про медведей с балалайками…
В такие моменты надо видеть степень охреневания тайцев. ))
Слышать — это одно.
Смотреть вполне реальные фото — совсем… совсем другое.
Медведи и слоны
Для большего эффекта я привожу понятные для тайцев аналогии.
Вот в Таиланде иметь своего слона — круто?
Понятно, что личный слон есть далеко не в каждой семье — не зря это признак достатка.
Вот так же и в суровой России весьма статусно держать дома медведя.
О, аналогию со слонами тайцы прекрасно понимают!
А что мы содержим дома лохматое чудовище… потому что мы — безумные русские — и это все объясняет.
Степень доверия тем выше, что иные тайцы в своих домах содержат питонов, крокодилов и даже тигров.
Так что медведь в городской квартире?
Почему бы и да!
В такие минуты главное — сохранять спокойное нейтральное выражение лица.
Кстати подобные медвежьи истории рассказывают очень многие живущие в Таиланде наши соотечественники.
В итоге тайцы то и дело слышат легенды про гуляющих по Красной площади медведей… и начинают верить.
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
= = =