Тайские истории

История тайки из Исана, которая приехала работать в Россию

История тайской женщины, которая родилась в бедной семье.
Ее юность, учеба, работа в Таиланде и в России.


История тайки из Исана, которая приехала работать в Россию
Героиня истории Наттимол

Обычная тайская история

from Serpen:
История жизни тайской женщины Наттимол с форума Forumbarang.
Перевел и записал ее русский муж (на фото они).
Так что история с хэппи-эндом.

История тайки из Исана, которая приехала работать в Россию
Наттимол со своим русским мужем

Из Таиланда в Россию

Биография Наттимол, рассказанная ею собственноротно.
На диктофон.
Перевел как смог

Когда мне было 10 лет, мы жили очень плохо.
В бамбуковой хижине не было даже двери.
Ели то, что вокруг росло.
И я училась.
Очень сильно училась.
Электричества у нас не было, читать-писать было тяжело.
Каждое утро и вечер я должна была принести на коромысле по 20 литров воды.

Я обслуживала баффало (буйволов) дальней родственницы и подрабатывала на соляных озерах – носила соль ведрами на погрузку.
В буйволятнике и жила.
Детство для меня – это запах навоза баффало.
Он мне нравится.
Баффало – хорошие и веселые друзья.

Школу я закончила хорошо.
В том числе, потому что сидела с малолетним ребенком учительницы.
Но она хоть платила.
И помогала учиться.

После этого поехала в БКК и три года работала в клининговорй компании.
Заработала денег и купила маме дом.
15000 бат (бат тогда был приблизительно равен рублю).
Это не тот, где мы сейчас с тобой сидим, а первая комнатка от улицы, где до сих пор спит мама.

Потом я год работала на фабрике морепродуктов.
Это работа без денег.
Все, что зарабатывала, все тратилось на жилье, еду и транспорт с униформой.
Ничего для себя не оставалось.
Опять 2 года клининговой.
Еще комната маме.

Потом институт народной медицины под патронажем принцессы.
Там было 2 факультета: массаж и хербо.
Я любила хербо и ненавидела массаж.
Но на хебо не хватило денег.

Массаж ненавидела, потому что надо было трогать мужчин.
У нас в роду это было табу.
7 месяцев после начала работы массажистом я подумала: мне же всю жизнь положено быть одинокой.
Дай хоть мир посмотрю.
И зашанхаилась в Калугу.

– и много ты мира увидела в Калуге?

Первый год я просто боялась.
Ужас каждый час и каждую минуту.
Злые люди, которые не улыбаются и не хотят помочь.
Ничего непонятно, никто не знает английского.
Плакала каждую ночь.
И все время мерзла.

Особенно ужасно было когда меня отправили к месту приписки одну электричкой Москва – Калуга.
А я только из аэропорта.
Первые часы в чужой стране.
Я сидела в углу и просто рыдала.
Хорошо ехал пьяный дембель и он в кураже помог добраться до работы.

Ежедневно
8:00 – подъем, очередь в ванну
10:00 начало работы
22:00 – завершение работы. Испуганной стайкой домой
23:00 – отруб спать
Один выходной, в который некуда пойти. Стирать, спать.
И так три года

Надо сказать, что все работницы тайрая имели абонемент в качалку и сауну.
Иначе многолетние однообразные физические нагрузки на руки были очень тяжелы.
После работы сотрудницы делали массаж друг другу.
Наттимол обязательно раз в неделю ходила в тренажерку, а летом с 6:00 до 8:00 бегала по парку.

Потом ко мне на массаж пришел подвыпивший чувак со сломанной ногой, и рассказал как жил с двумя кхмерками.
Я его возненавидела как никого в жизни.
Убить готова была.
Дальше ты знаешь.

Русские – плохие люди – угрюмые и не желающие помочь.
Хотя нет, я не права.
Русские хорошие люди, и что если будет друг, он будет лучше, чем в тае.
И вообще много хороших людей.
Тот солдат, менеджер Женя, ты.
Много.

Источник:
forumbarang.ru

Разделы по теме на MirSerpen.Ru

Поделиться

Регионы

(и)нтернет

Интересные материалы, найденные в сети

1

А Вы что думаете обо всем этом? ^-^

avatar
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
1 Авторы комментариев
K.W.A. Авторы недавних комментариев
  Подписаться на комментарии  
Сообщать о
K.W.A.
K.W.A.

М-дя
История золушки.
Ну не знаю… может она действительно человек хороший.
Эти истории с принцессами из деревни… сомнительно, что надолго. wink

Back to top button
Close