Популярные корейские имена девушек — 2017
Самые популярные женские имена в Южной Корее в 2017-ом году.
Как называют девочек в корейских семьях.
ТОП популярных в Корее в 2017-ом году женских имен
Самые популярные в 2017-ом году в Южной Корее женские имена.
Список имен взят в англоязычной Википедии.
Значения и перевод добавлялись на основании анализа десятка источников в англоязычном интернете.
Также для поиска значений использовался Hanja/Hangul переводчик на корейском ресурсе.
На текущий момент самые свежие доступные данные только за 2017-ый год.
Как только появится обновленная информация — будут написаны новые статьи.
Настоящая статья посвящена только популярным корейским женским именам.
Популярные корейские имена мужчин – 2017
В таблице приводятся значения корейских имен девушек на Хангыль (Hangul), Ханча (Hanja), в новой романизации и на русском языке.
Для облегчения восприятия сортировка имен производится по написанию в новой романизации.
Хангыль (Hangul) – Корейская письменность
Ханча (Hanja) – Написание корейского имени при помощи китайских иероглифов, принятых в Южной Корее
Новая романизация (RR / Revised Romanization of Korean) – Общепринятое написание корейского имени при помощи английского алфавита
Значение популярных в Южной Корее женских имен
| Имя на Хангыль | Имя на Ханча | Варианты в новой романизации | Варианты произношения | Значение |
Ha-Eun / 하은 |
夏恩 | Haeun | Хаын | Значение имени на Ханча
Великая доброта |
| Буквальный перевод с Хангыль
Исключительный |
||||
| Возможное значение на Хангыль
Божественная доброта |
||||
| 夏 | Ha / 하 | Ха | Лето, Великий, Большой | |
| 恩 | Eun / 은 | Ын | Доброта, Милосердие, Благотворительность | |
| Ha / 하 | На | Первый слог имени 하 также может происходить от имени 하나님 / Hana-Nim — корейского имени бога
Слог используется в словосочетаниях с упоминанием божественных качеств Пример: Божья благодать |
||
Ha-Rin / 하린 |
夏麟 | Harin / HaLin | Харин |
Значение имени на Ханча
Великий единорог |
| Буквальный перевод с Хангыль
Сахалин |
||||
| Возможное значение на Хангыль
Божественный единорог |
||||
| 夏 | Ha / 하 | Ха | Лето, Великий, Большой | |
| 麟 | Rin / 린 | Рин | Женская ипостась китайского единорога | |
| Ha / 하 | Ха | Первый слог имени 하 также может происходить от имени 하나님 / Hana-Nim — корейского имени бога
Слог используется в словосочетаниях с упоминанием божественных качеств Пример: Божья благодать |
||
Ha-Yoon / 하윤 |
昰昀 |
Hayoon / Hayun | Хаюн | Значение имени на Ханча
Летний солнечный свет |
| Возможное значение на Хангыль
Божественный свет |
||||
| 昰 | Ha / 하 | Ха | Лето, Имя | |
| 昰 + 昀 | Yoon / 윤 | Юн | Солнечный свет | |
| Ha / 하 | Ха | Первый слог имени 하 также может происходить от имени 하나님 / Hana-Nim — корейского имени бога
Слог используется в словосочетаниях с упоминанием божественных качеств Пример: Божья благодать |
||
Ji-A / 지아 |
智娥 / 智雅 | Jia / Ji-Ah | Чиа / Джиа |
Значение имени на Ханча
Мудрость и красота Воля и утонченность |
| 智 | Ji | Чи / Джи | Мудрость, Знание, Разум | |
| 智 | Ji | Чи / Джи | Цель, Воля, Решимость | |
| 娥 | A | А | Красивый | |
| 雅 | A | А | Элегантный, Изящный, Утонченный | |
Ji-Woo / 지우 |
芝雨 / 志宇 | Jiu / JiWoo | Чиу / Джиу |
Буквальный перевод с Хангыль
Ясный, Прозрачный |
| 芝 | Ji | Чи / Джи | Кунжут | |
| 志 | Ji | Чи / Джи | Воля, Цель, Амбиции | |
| 雨 | U | У | В сочетании с Ji — Дождь | |
| 宇 | U | У | В сочетании с Ji -Дом, Карниз, Вселенная | |
Ji-Yoo / 지유 |
智裕 | Jiyu / Jiyoo | Чию / Джию |
Значение имени на Ханча
Большая мудрость Большая решимость |
| 智 | Ji | Чи / Джи | Мудрость, Знание, Разум | |
| 智 | Ji | Чи / Джи | Цель, Воля, Решимость | |
| 裕 | Yoo | Ю | Обильный, Богатый | |
Seo-a / 서아 |
瑞娥 / 瑞雅 |
Seoa / Seoah | Соа | Значение имени на Ханча
Удача и красота |
| 瑞 | Seo | Со | Удачное предзнаменование, Благоприятное | |
| 娥 | A | А | Красивый | |
| 雅 | A | А | Элегантный, Изящный, Изысканный | |
Seo-yeon / 서연 |
瑞姢 | Seoyeon | Соён | Значение имени на Ханча
Удача и Красота |
| 瑞 | Seo | Со | Удачное предзнаменование, Благоприятное | |
| 姢 | Yeon | Ён | Красивый, Изящный | |
Seo-yun / 서윤 |
瑞潤 | Seoyun | Союн | Значение имени на Ханча
Удача и Мягкость |
| 瑞 | Seo | Со | Удачное предзнаменование, Благоприятное | |
| 潤 | Yun | Юн | Мягкий, Гладкий | |
Soo-ah / 수아 |
Sua / Su-A / Su-Ah / Suah / Soo-A / Sooa / Sua | Суа | Значение имени на Ханча
Роскошь и красота |
|
| 秀 |
Soo | Су | Роскошный, Красивый, Элегантный, Выдающийся | |
| 娥 | A | А | Красивый | |
| 雅 | A | А | Элегантный, Изящный, Изысканный |
Также рекомендуем разделы
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved
Многие имена неправильно переведены на русский, к примеру Jiwoo это не Чию, а Джиу.
Мингю это мужский имя или женский
Ангеліна як буде на корейському