Asian Entertainment

“Мяу” по-китайски значит “Люблю”

Китайская милота про котиков и любовь.


"Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю"
Кадр из клипа Xiao Panpan (小潘潘) & Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow / 學貓叫

Learning to Meow – песенка про Мяу

Песню Learning to Meow / “學貓叫” от китайского дуэта Xiao Panpan (小潘潘) и Xiao Fengfeng (小峰峰) знают все, кто хоть чуть интересуется азиатской культурой.

А китайских краях песенка “Про Мяу” звучит из каждого утюга – она входит в тройку самых популярных песен.
В азиатском разделе того же Tik Tok ее можно услышать примерно раз в 20 секунд. ))

Кстати впервые я услышал это мяукание в исполнении китайской певицы Feng Timo – и в комментарии на том сайте было написано, что песня про кошку. ))
Ну да, логично: раз почти 4 минуты мяукают – точно про котиков поют. )))

Привожу отличный перевод песни – взял из официального ролика.
За труд огромное спасибо человечищу с ником 俄鬼 (я знаю перевод твоего ника, бро ))).

Песня очень романтичная.
Уж не знаю, каковы азиаты в браке на третьем году совместной жизни, но во время конфетно-букетного периода они просто запредельно романтичны.

Мяу! 😉

Xiao Panpan (小潘潘) & Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow / 學貓叫



И еще вариант исполнения песни про Мяу.
Предыдущий мне нравится больше. >_<

Читайте также
Korean dance team

Текст песни Learn to Meow

Мы вместе учимся говорить как кошка

Вместе: мяу мяу мяу мяу мяу

Перед твоим лицом капризничаю

Ах! мяу мяу мяу

Мое сердце тук-тук-тук

Я влюбилась в твою улыбку

Когда ты не говоришь, что любишь меня, я мяу мяу мяу мяу

Каждый день требую обнимашек!

Я дорожу каждой минутой, каждой секундой, проведённой с тобой

Ты для меня очень важна

Я думаю, что ты это знаешь лучше меня

В моей жизни, ты играешь главную женскую роль

Иногда я ленива, как кошка.

Когда у меня плохое настроение я оскаливаю зубы и выпускаю когти

Ты всегда нежный

Можешь легко растопить мое сердце

Я хочу быть твоей кошечкой

Учимся говорить как кошка

"Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю"
Кадр из клипа Xiao Panpan (小潘潘) & Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow / 學貓叫

Вместе:
Мяу мяу мяу мяу мяу

Перед твоим лицом капризничаю

Ах мяу мяу мяу мяу мяу

Мое сердце тук-тук-тук

Я влюбилась в твою улыбку

Когда ты не говоришь, что любишь меня, я мяу мяу мяу мяу

Учимся говорить как кошка

Я хочу надеть твое пальто

и почувствовать твой запах

Хочу стать твоей кошечкой

Хочу спать в твоих объятьях

и каждый день любить тебя

Иногда я ленивая, как кошка.

Когда у меня плохое настроение я оскаливаю зубы и выпускаю когти

Ты всегда нежный

Ты можешь легко растопить мое сердце

Я хочу быть твоей кошечкой

Учимся говорить как кошка

Вместе: мяу мяу мяу мяу мяу

Перед твоим лицом капризничаю

Ах, мяу мяу мяу мяу мяу

Мое сердце тук-тук-тук

Я влюбилась в твою улыбку

Когда ты не говоришь, что любишь меня, я мяу мяу мяу мяу

Учимся говорить как кошка

Мяу мяу мяу мяу мяу вместе

"Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю"
Кадр из клипа Xiao Panpan (小潘潘) & Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow / 學貓叫

Я хочу надеть твое пальто

и почувствовать твой запах

Хочу стать твоей кошечкой,

спать в твоих объятьях

и любить тебя каждый день

Учимся говорить как кошка

Мяу мяу мяу мяу мяу вместе

Перед твоим лицом капризничаю

Ах, мяу мяу мяу мяу мяу

Мое сердце тук-тук-тук

Я влюбилась в твою улыбку

Когда ты не говоришь, что любишь меня, я мяу мяу мяу мяу

Учимся говорить как кошка

"Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю""Мяу" по-китайски значит "Люблю"
Кадр из клипа Xiao Panpan (小潘潘) & Xiao Fengfeng (小峰峰) – Learn to Meow / 學貓叫

Вместе:
Мяу мяу мяу мяу мяу

Я хочу надеть твое пальто

Почувствовать твой запах

Хочу быть твоей кошечкой,

Спать в твоих объятьях

и любить тебя каждый день


Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Серпень

С песней по жизни!
В настоящий момент живу и работаю в Твери
Видел страны: Россия, Беларусь, Украина, Южная Корея, Таиланд, Вьетнам, Турция, Египет
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Back to top button