Джа Юн / Ja Yun / 자윤: Значение и перевод имени

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Джа Юн / Ja Yun / 자윤.
Имя Джа Юн на корейском языке, перевод имени.

Джа Юн / Ja Yun / 자윤: Значение и перевод имени
// На фото Yoon / 윤 / Shim Ja-yoon / 심자윤 — южнокорейская певица, группа STAYC

Корейское имя Джа Юн / Ja Yun / 자윤

По происхождению имя Джа Юн / Ja Yun / 자윤 является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя может быть как мужским, так и женским.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Джа Юн

Для мужского варианта:
Старший сын, Пурпурный герой, Магнит для богатстваДля женского варианта:
Любимая дочь, Притягивает богатство

Общая характеристика имени Джа Юн

Как видно из приведенных значений — родители ожидают от ребенка большого будущего.

Ярко выражены такие характеристики, как индивидуальность, амбициозность, стремление к лидерству и руководству людьми, умение настоять на своем.

Особо отмечены элитные и даже императорские атрибуты.

Если подобное имя носит девочка — вполне вероятно, что родители ожидали мальчика, но теперь девочке предопределяется мужская судьба.

Примечание к переводу имени Джа Юн

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени

Имя на корейском языке Хангыль	자윤
Пол	Мужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	自子 / 字紫 / 資磁 / 子慈
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	Ja Yun / Ja Yoon / Ja Yune / Ja Yiun / Ja Youn
Варианты произношения имени	Ча Юн — Каноничный / Правильный Джа Юн — Распространенный в русскоязычной практике
Возможные варианты на Ханча для Ja / 자 / Ча	子字自者慈紫資姿恣刺仔滋磁藉瓷咨孜炙煮疵茨蔗諮雌秄褯呰嬨孖孶柘泚牸眦眥耔胾茈莿虸觜訾貲赭鎡頿髭鮓鶿鷓粢姊/姉茲/玆
	子	Ребенок, Сын, Мужчина, Отпрыск
	字	Герой
	自	Сам, Себя, Личность
	者	Человек, Личность
	資	Богатство, Капитал
	刺	Шип, Колоть
Возможные варианты на китайском языке для Ja / 자 / Ча	子	Сын, Отпрыск, Мастер, Учитель, Молодой, Знак Крысы в Китайском Зодиаке
	慈	Любовь старшего к младшему, Привязанность, Мать
	紫	Пурпурный цвет – символ благородства
	姿	Внешний вид
	滋	Вкус, Расти, Умножать, Увеличивать
	磁	Магнит, Фарфор
	瓷	Фарфор
	咨	Консультироваться, официальный документ, Междометие признательности
	煮	Готовить еду
	孖	Близнец
	柘	Колючее дерево, Сахарный тростник
Возможные варианты на Ханча для Yun / 윤 / Юн	閏潤尹允玧鈗胤阭奫贇昀荺鋆橍沇閏/䦞/閠胤/㣧
Возможные варианты на Ханча для Yun / 윤 / Юн	閏/䦞	Промежуток времени, “вставленный” между другими – високосный день Вероятно показатель исключительности или редкости
Возможные варианты на китайском языке для Yun / 윤 / Юн	潤	Гладкий, Влажный, Мокрый, Прибыль
	尹	Управлять, Наблюдать, Директор
	允	Справедливый, Правильный, Честный, Подлинный
	胤/㣧	Наследник, Потомок
	贇	Приятный, Милый (литературное значение)

Справочная информация по имени Джа Юн / Ja Yun / 자윤

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Джа Юн / Ja Yun / 자윤

Yoon 윤 — на фото
Южнокорейская певца — группа STAYC
Настоящее имя — Shim Ja-yoon / 심자윤
Родилась в 2004-ом году

Имя Джа Юн широко распространено в Южной Корее.
При этом мужчин и женщин примерно поровну.

По всей видимости имя Джа Юн стало популярным недавно — молодежь еще подрастает — ребята не успели прославиться.

Но можно быть уверенным — через несколько лет появится много звезд с амбициозным именем Джа Юн.

Как склоняется имя Джа Юн

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и склоняется в зависимости от пола носителя имени