Guseul / 구슬 / Ку-Сыль: Значение и перевод имени

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Guseul / 구슬 / Ку-Сыль.
Имя Guseul на корейском языке, перевод имени.

Guseul / 구슬 / Ку-Сыль: Значение и перевод имени
// На фото — Kim Guseul / 김구슬 — Южнокорейский блогер, модель и певица — группа VIOLET

Корейское имя Guseul / 구슬 / КуСыль

По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Имя Guseul / 구슬 / Ку-Сыль женское.
А вот в других вариантах со слогом Gu / 구 / Ку корейские имена могут быть преимущественно мужскими.

Примеры значений имени Guseul / 구슬 / КуСыль

Прекрасная как нефрит чайка,
Девять прекрасных только что ограненных нефритов,
Талантливое владение музыкальным инструментом Se/瑟

Общая характеристика имени Guseul / 구슬 / Ку-Сыль

Имя Guseul / 구슬 / Ку-Сыль нельзя назвать широко распространенным в Корее.

При этом слог Gu / 구 / Ку является и фамилией.
А вот в этом варианте фамилия в 2015-ом году по распространенности занимала 34-е место из 286.
Количество носителей фамилии Gu / 구 / Ку в Южной Корее — более 200 тыс. человек.

Имя Gu / 구 / Ку переводилось в качестве дополнения к статье про подбор корейских имен для имени Лариса.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Guseul / 구슬 / Ку-Сыль

Имя на корейском языке Хангыль	구슬
Пол	Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	鷗㻭 / 九璱 / 具瑟
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	Guseul / Gu-Seul / Gooseul / Kooseul
Варианты произношения имени	Ку-Сыль
Возможные варианты на Ханча для Gu / 구 / Ку	九口求救究久句舊具俱區驅苟拘狗丘懼龜構球玖矩邱銶溝購鳩軀枸仇勾咎嘔垢寇嶇柩歐毆毬灸瞿絿臼舅衢謳逑鉤駒鷗玽耇廏龜颶佝俅傴冓劬匶厹叴坸姤媾嫗屨岣彀戵扣捄搆摳昫榘漚璆甌疚痀癯窶篝糗胊蒟蚯裘覯詬遘釦韝韭鬮鷇鸜丘(坵) 耇(耈) 廏(廐)
	九	Девять, Собирать, Коллекционировать
	求	Просьба, Желание
	龜	Черепаха
	鷗	Чайка
	具	Инструмент, Обладать, Талант, Способности
Возможные варианты на Ханча для Seul / 슬 / Сыль	瑟膝璱蝨㻭虱
	瑟	Se – Древний китайский музыкальный инструмент с 25-ю струнами
	璱	Прекрасный вид только что ограненного нефрита
	㻭	Прекрасный как нефрит, Синоним 瑟