Список корейских имен

Ryujin / 류진 / Ю-Джин: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Ryujin / 류진 / Ю-Джин.
Имя Ryujin на корейском языке, перевод имени.

Ryujin / 류진 / Ю-Джин: Значение и перевод имени
Ryujin / 류진 / Ю-Джин: Значение и перевод имени
// На фото Shin Ryu-jin / 신류진 – южнокорейская певица, группа ITZY

Корейское имя Ryujin / 류진 / Ю-Джин

По происхождению имя Ryujin / 류진 / Ю-Джин является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Ryujin / 류진 / Ю-Джин

Спокойный поток, Драгоценная опора, Подлинная чистота, Текущий вперед поток, Звездная опора, Опора дракона

Общая характеристика имени Ryujin / 류진 / Ю-Джин

Помимо классических и традиционных для корейских женских имен романтических значений имя Ю-Джин / Ryujin / 류진 имеет весьма амбициозные мужские значения.

И если за пол-столетия слог Ryu / 류 / Ю ни разу не попадал в топ самых популярных корейских имен, то Jin / 진 / Джин в этом топе присутствует в любом году.

Также можно заметить, что корейское имя Ryujin / 류진 / Ю-Джин созвучно английскому имени Юджин / Eugene.
Т.е. Юджин – это английский вариант русского имени Евгений.
Таким образом одним из вариантов Евгений на корейском будет Ryujin / 류진 / Ю-Джин.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Ryujin / 류진 / Ю-Джин

Имя на корейском языке
Хангыль
류진
ПолЖенский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча流鎭 / 留珍 / 瀏眞 / 流進 / 留辰
Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Ryujin

Yoo / Ryu / Ryoo

Jin / Chin / Jeen / Gin

Варианты произношения имениЮ-Джин – Каноничный / Правильный / Ударение на второй слог

Рю-Джин – Распространенный в русскоязычной практике

Возможные варианты на Ханча для

Ryu / 류 / Ю

柳 留 流 類 琉 劉 硫 瘤 旒 榴 溜 瀏 謬 橊 縲 纍 遛 鶹 琉(瑠)
Ива
Стоять, Опора
Течение, Поток
Гранат, Гранатовое дерево
Чистая глубокая вода
Гранат, Гранатовое дерево
Прогулка, Прогуливаться
Возможные варианты на Ханча для

Jin / 진 / Джин

辰 進 振 鎭 陣 陳 震 瑱 津 璡 秦 軫 塵 禛 診 縝 塡 賑  溱 抮 唇 嗔 搢 桭 榛 殄 畛 疹 瞋 縉 臻 蔯 袗 䑐 蓁 昣 枃 槇 稹 儘 靕 敒 眹 侲 珒 螴  趁 鬒 眞/真 晉/晋 瑨/ 珍/鉁 盡/尽
Сокровище, Драгоценный, Редкий, Ценный
Спокойный
Подлинный, Настоящий
Звезда, Северная Звезда, Дракон в Китайском зодиаке, Ранее утро
Продвигаться вперед
Достигать, Заканчивать
Бесконечный, Все, Достигать, Заканчивать
Также по теме
Ина / Айна / Ina / 이나: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Ryujin / 류진 / Ю-Джин

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени

Сценическое имя: Ryujin / 류진 – на фото
Южнококорейская певца, группа ITZY
Настоящее имя: Shin Ryu-jin / 신류진
Родилась в 2001-ом году

Как склоняется имя Ю-Джин

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык женское имя Ю-Джин подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Ю-Джин
Кого (нет): Ю-Джин
Кому (рад): Ю-Джин
Кого (вижу): Ю-Джин
Кем (доволен) :Ю-Джин
О ком (думаю): о Ю-Джин

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени .
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button