Что означает корейское имя Seo-yun / 서윤 / Со-Юн.
Имя Seo-yun на корейском языке, перевод имени.
// На фото — Seoyoon / 서윤 — южнокорейская певица, группы Luluz и WANNA.B
Корейское имя Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
Общая характеристика имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
Seo-yun / 서윤 / Со-Юн — классическое корейское женское имя.
В имени зашифрованы красота, доброта, милосердие, удача.
Имя популярно в Южной Корее и регулярно входит в топ имен для девочек.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
| Имя на корейском языке Хангыль | 서윤 | |
| Пол | Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 西胤 / 恕允 / 曙贇 / 瑞潤 | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Seo-yun Варианты для Seo — Suh / Surh / Sur / Seoh Варианты для Yun — Yoon / Yune / Yiun / Youn | |
| Варианты произношения имени | Со-Юн Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный | |
| Возможные варианты на Ханча для Seo / 서 / Со | 西 序 書 署 敍 徐 庶 恕 暑 緖 誓 逝 抒 舒 瑞 棲 曙 壻 㥠 諝 墅 嶼 犀 筮 絮 胥 薯 鋤 黍 鼠 藇 揟 悆 湑 偦 稰 㷂 遾 噬 撕 澨 紓 耡 芧 鉏 敍(叙 敘) 棲(栖 捿) 壻(婿) 嶼(㠘) 恕(㣽) 胥(縃) 諝() | |
| 西 | Запад, Западный | |
| 序 | Последовательность, Порядок | |
| 瑞 | Благоприятный, Удачный | |
| 曙 | Рассвет, Заря | |
| 恕 | Золотой правило, Взаимность (Относящийся к гармонии)Простить, Помиловать, Проявить милосердие | |
| 暑 | Нагревать, Жарить, Горячий, Летняя погода, Летняя жара | |
| 緖 | Нить, Начало, Конец резьбы | |
| 誓 | Клятва, Залог | |
| 舒 | Открывать, Комфортный, Легкий | |
| 瑞 | Жетон из нефрита, Благоприятный, Благоприятное предзнаменование | |
| 藇 | Отлично, Пышный | |
| 湑 | Пышный, Роса, Река в Шэньси (Китай) | |
| Возможные варианты на Ханча для Yun / 윤 / Юн | 閏 潤 尹 允 玧 鈗 胤 阭 奫 贇 昀 荺 鋆 橍 沇 閏/䦞/閠 胤/㣧 | |
| 潤 | Гладкий, Влажный, Мокрый, Прибыль | |
| 尹 | Управлять, Наблюдать, Директор | |
| 允 | Справедливый, Правильный, Честный, Подлинный | |
| 胤/㣧 | Наследник, Потомок | |
| 贇 | Приятный, Милый (литературное значение) | |
Справочная информация по имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн
Seoyoon / 서윤 – На фото
Южнокорейская певица, группы Luluz и WANNA.B
Сценическое имя: Seoyoon / 서윤
Настоящее имя: Jeon Min-hee / 전민희
Родилась в 1992-ом году
Сценическое имя: 서윤 / Seoyoon, 瑞允 / ソユン
Южнокорейская певица, группы BOTOPASS и ILUV
Настоящее имя: Kim Su-young / 김수영
Родилась в 1995-ом году
Сценическое имя: Seoyun / 서윤
Южнокорейская певица, группа Magic Girl
Настоящее имя: Bae Seo-yun / 배서윤
Родилась в 2008-ом году
Как склоняется имя Со-Юн
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Со-Юн
Кого (нет): Со-Юн
Кому (рад): Со-Юн
Кого (вижу): Со-Юн
Кем (доволен): Со-Юн
О ком (думаю): про Со-Юн
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Seo-yun / 서윤 / Со-Юн.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =