Список корейских имен

Soo-ah / 수아 / Су-А: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Soo-ah / 수아 / Су-А.
Имя Soo-ah на корейском языке, перевод имени.


Soo-ah / 수아 / Су-А: Значение и перевод имени
Soo-ah / 수아 / Су-А: Значение и перевод имени
// На фото – Im Soo-ah / 임수아 – южнокорейская певица

Корейское имя Soo-ah / 수아 / Су-А

По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Soo-ah / 수아 / Су-А

Грациозный источник жизни, Прекрасный бутон, Выдающаяся красота, Изящная и прекрасная Богиня Луны

Общая характеристика имени Soo-ah / 수아 / Су-А

Имя Soo-ah / 수아 / Су-А – отличный пример ярко выраженного мужского имени, которое при должном подборе значений становится женским.

В целом применение имени в качестве мужского или женского зависит от выбора соответствующих иероглифов на Ханча, при этом в наше время имя распространено в качестве женского.
Имя регулярно занимает место в топ в самых популярных в Южной Корее имен для девочек.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Soo-ah / 수아 / Су-А

Имя на корейском языке
Хангыль
수아
ПолЖенский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча水雅 – Грациозный источник жизни
秀芽 – Прекрасный бутон
秀秀 – Выдающаяся красота
秀娥 – Изящная и прекрасная Богиня Луны
Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Soo-ah
Варианты для Soo – Su
Варианты для Ah – A
Варианты произношения имениСу-А

Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный

Возможные варианты на Ханча для

Soo/Su / 수 / Су

水 手 受 授 首 守 收 誰 須 雖 愁 樹 壽 數 修 秀 囚 需 帥 殊 隨 輸 獸 睡 遂 垂 搜 洙 琇 銖 粹 穗 繡 隋 髓 袖 嗽 嫂 岫 戍 漱 燧 狩 璲 瘦 綏 綬 羞 茱 蒐 蓚 藪 邃 酬 銹 隧 鬚 䳠 賥 豎 讎 睢 睟 瓍 宿 汓 㻽 叟 售 廋 晬 殳 泅 溲 瞍 祟 籔 脺 膄 膸 陲 颼 饈 壽(寿) 修(脩) 穗(穂) 岫(峀) 豎(竪) 讎(讐) 睢(濉)
Жидкость, Зелье, Сок, Напиток, Вода, Река, Дождь, Деньги
Рука
Принимать
Давать
Голова, Главный, Шеф, Начальник, Лучший, Лидер, Приоритетный
Защита, Охрана
Собирать, Получать
Дерево, Растение
Дерево, Растение
Количество, Судьба, Мастерство, Техника
Дисциплина, Порядок, Наказание
Выдающийся, Замечательный, Отличный
Красивый, Элегантный, Изящный
Шу (древнее китайское оружие), Рукоять алебарды
Возможные варианты на Ханча для

A / Ah / 아 / А

我 牙 芽 雅 餓 娥 衙 妸 俄 啞莪 蛾 訝 鴉 鵝 阿 哦 硪 皒 砑 婭 椏 啊 妿 猗 枒 丫 疴 笌 迓 錏 鵞 兒/児 亞/亜 峨/峩 婀/娿
Правильный, Элегантный, Грациозный
Быть красивой, Быть изящной
Бутон, Росток, Побег
Хорошая, Красивая, Красивая женщина, Сокращение от 嫦娥 (Чанъэ – китайская богиня Луны)
Прекрасная, Красивая
Смех, Звук смеха
Ребенок, Сын, Дочь
Также по теме
Ji-A / 지아 / Джи-А / Чи-А: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Soo-ah / 수아 / Су-А

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Soo-ah / 수아 / Су-А

Im Soo-ah / 임수아 – на фото
Южнокорейская певица
Сценическое имя: Youha / 유하
Южнокорейская певица
Настоящее имя: Im Soo-ah / 임수아
Родилась в 1999-ом году

Сценическое имя: SuA / 수아
Южнокорейская певица, группы Dreamcatcher и MINX
Настоящее имя: Kim Bo-ra / 김보라
Другие имена: Alice
Родилась в 1994-ом году

Сценическое имя: SooA / 수아,
Южнокорейская певица, группы Walwari, May Queen, FLASHE и Delight
Настоящее имя: Yu Soohyun / 유수현
Другие имена: Su Hyun, Yu Su Hyun, Yoo Soohyun
Родилась в 1991-ом году

Сценическое имя: Sooa / 수아
Южнокорейская певица, группа Cookie
Настоящее имя: Lee Soo-a / 이수아
Родилась в 2008-ом году

Сценическое имя: Sua / 수아
Южнокорейская певица, группа PIXY
Настоящее имя: Choi Su-ah / 최수아
Родилась в 2003-ом году

Как склоняется имя Су-А

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Су-А
Кого (нет): Су-А
Кому (рад): Су-А
Кого (вижу): Су-А
Кем (доволен): Су-А
О ком (думаю): про Су-А

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Soo-ah / 수아 / Су-А.
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button