Список корейских имен

Do-yun / 도윤 / До-Юн: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Do-yun / 도윤 / До-Юн.
Имя Do-yun на корейском языке, перевод имени.


Do-yun / 도윤 / До-Юн: Значение и перевод имени
Do-yun / 도윤 / До-Юн: Значение и перевод имени
// на фото – Moon Do-yoon / 문도윤 – южнокорейский певец, группа AboutU

Корейское имя Do-yun / 도윤 / До-Юн

По происхождению имя Do-yun / 도윤 / До-Юн является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Справедливый меч, Прибыльный путь, Справедливая оценка, Правильное решение, Наследник меча, Подлинный руководитель

Общая характеристика имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Имя Do-yun / 도윤 / До-Юн – классическое мужское имя, в значениях сделан упор на руководство, силу, воинские навыки (меч), символы власти чиновника (книга, печать).

Имя входит в топы популярных в Южной Корее имен.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Имя на корейском языке
Хангыль
도윤
Полмужской
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча刀允 – Справедливый меч

道潤 – Прибыльный путь

度允  – Справедливая оценка, Правильное решение

刀胤 – Наследник меча

導尹 – Подлинный руководитель

Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Do-yun

Варианты для Yun: Yoon / Yune / Yiun / Youn

Варианты произношения имениТо-Юн – Каноничный

До-Юн – Распространенный в русскоязычной практике

Отдельно То-Юн

С фамилией озвончается  – До-Юн – например, Хон До Юн

Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный

Возможные варианты на Ханча для

Do / 도 / То / До

刀 到 度 道 島 徒 圖 倒 都 桃挑 跳 逃 渡 陶 途 稻 導 盜 塗 堵 棹 濤 燾 禱 鍍 蹈 屠 悼 掉 搗 櫂 淘 滔 睹 萄 覩 賭 韜  馟 祹 鋾 夲 稌 叨 壔 弢 忉 慆 掏 搯 擣 檮 洮 涂 鼗 菟 酴 闍 鞀 鞱 饕 島/嶋
Провинция, Метод, Способ, Путь, Дорога
Меч, Нож
Остров
Картина, Печать, Книга
Смотреть
Измерять, Оценивать, Судить
Направлять, Руководить, Вести
Прибывать, Достигать
Остров
Возможные варианты на Ханча для

Yun / 윤 / Юн

閏 潤 尹 允 玧 鈗 胤 阭 奫 贇 昀 荺 鋆 橍 沇 閏/䦞/閠 胤/㣧
閏/䦞Промежуток времени, “вставленный” между другими – високосный деньВероятно показатель исключительности или редкости
Гладкий, Влажный, Мокрый, Прибыль
Управлять, Наблюдать, Директор
Справедливый, Правильный, Честный, Подлинный
胤/㣧Наследник, Потомок
Приятный, Милый (литературное значение)
Также по теме
Хе Ён / Hye Young / 혜영: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Moon Do-yoon / 문도윤 – на фото
Южнокорейский певец, группа AboutU
Сценическое имя: Do Yoon / 도윤
Настоящее имя: Moon Do-yoon / 문도윤
Родился в 1995-ом году

Сценическое имя: Doyoung / 도영
Южнокорейский певец, группа TREASURE
Настоящее имя: Kim Do-young / 김도영
Родился в 2003-ом году

Jang Do-yoon / 장도윤
Южнокорейский актер
Родился в 1995-ом году

Как склоняется имя До-Юн

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется

Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте

Кто (есть): До-Юн
Кого (нет): До-Юна
Кому (рад): До-Юну
Кого (вижу): До-Юна
Кем (доволен): До-Юном
О ком (думаю): о До-Юне

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Do-yun / 도윤 / До-Юн.
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button