Список корейских имен

Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо.
Имя Ji-ho на корейском языке, перевод имени.


Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо: Значение и перевод имени
Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо: Значение и перевод имени
// На фото – Zico / 지코 – Woo Ji-ho / 우지호 – южнокорейский рэпер

Корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо

По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени

志浩 – Великие амбиции, Большое честолюбие, Большая сила воли
枝戶 – Поддержка дома, Опора семьи
只虎 – Истинный свирепый тигр
地湖 – Земля и озеро
紙好 – Любить деньги
紙豪 – Большие деньги
知好 – Великие знания

Общая характеристика имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо

Корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо может быть и мужским, и женским.
В качестве имени мальчиков имя является постоянным гостем в топах самых популярных в Корее имен.
В качестве женского имя тоже очень популярно, но в топы не входит.

Имя весьма универсально.
Можно подобрать значения как для амбициозной личности, так и скромного человека.
Как для воина, так и женщины с домашним характером.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо

Имя на корейском языке
Хангыль
지호
ПолМужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча志浩 – Великие амбиции, Большое честолюбие, Большая сила воли

枝戶 – Поддержка дома, Опора семьи

只虎 – Истинный свирепый тигр

地湖 – Земля и озеро

紙好 – Любить деньги

紙豪 – Большие деньги

知好 – Великие знания

Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Ji-ho

Варианты для Ji: Jee / Jhi / Chi / Chee / Gi / Gee

Варианты произношения имениЧи-Хо – Каноничный

Джи-Хо – Распространенный в русскоязычной практике

Отдельно Чи-Хо

С фамилией озвончается  – Джи-Хо – например, Хон Джи-Хо

Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный

Возможные варианты на Ханча для

Ji / 지 / Чи / Джи

只 支 枝 止 之 地 指 志 至 紙持 池 誌 遲 旨 沚 址 祉 趾 祗 芝 摯 鋕 脂 咫 枳 漬 砥 肢 芷 蜘 識 贄 洔 厎 汦 吱 馶 劧 忯 坁 搘 禔 觗 坻 墀 榰 泜 痣 秪 篪 舐 踟 躓 軹 阯 鮨 鷙 扺 知 智
Только, Просто, Первоначальный
Поддержка, Поддерживать, Нести
Поддержка, Ветвь, Ветка дерева
Знать (Обладать знанием)
Земля, Поле, Родная земля
Указывать
Амбиции, Честолюбие, Воля
Достигать
Держать
Записывать
Поздно, Поздний
Идти
Бумага, Деньги
Возможные варианты на Ханча для

Ho / 호 / Хо

戶 乎 呼 好 虎 湖 互 胡 毫 豪護  晧 皓 昊 淏 濠 灝 祜 琥 瑚 頀 顥 扈 鎬 壕 壺 濩 滸 岵 弧 狐 瓠 糊 縞 葫 蒿 蝴 皞 婋 犒 鄗 熩 嫭 怙 瓳 蔰 儫 冱 嘷 鬍 嫮 沍 滈 滬 猢 皜 餬 聕 醐 芐/芦 浩/澔 號/号
Великий, Многочисленный, Обширный, Обильный
Семья, Домашнее хозяйство, Дом
Нравиться, Любить
Хороший, Отличный, Великолепный
Озеро
Взаимный, Ворота, Переплетение
Варвар (ист.)
Прекрасные волосы
Великий, Необычный
Рассвет, Яркий и блестящий
Сопровождение, Свита
Тигр, Храбрый, Свирепый
Простор (небесный)
Также по теме
Shin-Yong / 신용 / Син-Ён: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо

Zico
Южнокорейский рэпер
Сценическое имя: Zico / 지코
Настоящее имя: Woo Ji-ho / 우지호
Родился в 1992-ом году

Jiho
Южнокорейский певец, группа PUREBOY
Сценическое имя: Jiho / 지호

Hawoon
Южнокорейский певец, группы MustB, NewTownBoyz, Challenger
Сценическое имя: Hawoon / 하운, Jeeho
Настоящее имя: Choi Ji-ho / 최지호
Родился в 1993-ом году

Gyeoul
Южнокорейская певица, группа Girls’ Alert / GsA
Сценическое имя: Gyeoul / 겨울
Настоящее имя: Jang Ji-ho / 장지호
Родилась в 1998-ом году

Ji Ho
Южнокорейская певица, группа ILUV
Сценическое имя: Ji Ho / 지호
Настоящее имя: Park Ji-ho / 박지호
Родилась в 1997-ом году

Jiho
Южнокорейская певица, группа OH MY GIRL
Сценическое имя: Jiho / 지호
Настоящее имя: Kim Ji-ho / 김지호
Родилась в 1997-ом году

Как склоняется имя Чи-Хо / Джи-Хо

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется вне зависимости от пола носителя имени

Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте

Кто (есть): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (нет): Чи-Хо / Джи-Хо
Кому (рад): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (вижу): Чи-Хо / Джи-Хо
Кем (доволен): Чи-Хо / Джи-Хо
О ком (думаю): о Чи-Хо / Джи-Хо

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (нет): Чи-Хо / Джи-Хо
Кому (рад): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (вижу): Чи-Хо / Джи-Хо
Кем (доволен): Чи-Хо / Джи-Хо
О ком (думаю): о Чи-Хо / Джи-Хо

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо.
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button