Min-jun / 민준 / Мин-Джун: Значение и перевод имени
Что означает корейское имя Min-jun / 민준 / Мин-Джун.
Имя Min-jun на корейском языке, перевод имени.
На фото — Jun. K / 준케이 — Kim Min-jun / 김민준 — южнокорейский певец, группа 2PM
Корейское имя Min-jun / 민준 / Мин-Джун
По происхождению имя Min-jun / 민준 / Мин-Джун является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Имя мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун
旻浚 — Небо проясняется, Небеса проливают свет, Глубокое небо
敃隼 — Сильный сокол
敃駿 — Сильный благородный конь
慜俊 — Выдающийся интеллект
䪸峻 — Мощная высокая гора
Общая характеристика имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун
Корейское имя Min-jun / 민준 / Мин-Джун — классическое имя с выраженными мужскими значениями.
В значениях акцент делается на внешние данные, ум, силу, волевые качества, жесткость.
Имя прекрасно подходит для людей с развитыми лидерскими качествами.
В Южной Корее имя стабильно входит в топ популярных имен для мальчиков.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун
| Имя на корейском языке Хангыль |
민준 | |
| Пол | Мужской | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 民遵 — Идущие вместе люди
旻浚 — Небо проясняется, Небеса проливают свет, Глубокое небо 敃隼 — Сильный сокол 敃駿 — Сильный благородный конь 慜俊 — Выдающийся интеллект 䪸峻 — Мощная высокая гора |
|
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты |
Min-jun
Варианты для Joon: Jun / Chun / June |
|
| Варианты произношения имени | Мин-Джун Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный |
|
| Возможные варианты на Ханча для
Min / 민 / Мин |
民 敏 憫 玟 旻 旼 閔 岷 慜 敃愍 潣 暋 䪸 泯 悶 緡 鈱 脗 閩 盿 罠 琝 琘 緍 苠 鰵 黽 珉/瑉/砇/䃉 忞/忟 | |
| 民 | Люди, Нация | |
| 敏 | Проворный, Сообразительный, Скромный, Воспитанный, Трудолюбивый |
|
| 旻 | Небо, Небеса | |
| 旼 | Нежная | |
| 珉 | Нефрит | |
| 慜 | Интеллект | |
| 敃 | Сильный, Крепкий, Бодрый, Жесткий | |
| 琝 | Нефритовый камень, Прекрасный нефрит | |
| 琘 | Нефрит | |
| 暋 | Прочный | |
| 䪸 | Сильный, Мощный, Энергичный | |
| 旻 | Небо | |
| Возможные варианты на Ханча для
Joon / 준 / Джун |
準 俊 遵 峻 浚 晙 焌 竣 畯 駿 雋 儁 埻 隼 寯 樽 蠢 逡 純 葰 竴 僔 睃 餕 迿 惷 懏 鐏 皴 墫 撙 綧 罇 鱒 踆 蹲 鵔 準/凖 濬/䜭 陖/埈 | |
| 俊 | Талантливый, Выдающийся, Красивый, Ухоженный | |
| 濬 | Глубокий | |
| 準 | Точный | |
| 浚 | Глубокий, Прояснять, Проливать свет | |
| 遵 | Следовать, Идти вместе | |
| 峻 | Высокая отвесная гора, Тяжелый, Жесткий | |
| 駿 | Прекрасный конь, Благородный конь | |
| 雋 | Значимый, Талантливый | |
| 儁 | Необычайно талантливый | |
| 隼 | Сокол | |
| 寯 | Собирать, Накапливать, Очень талантливый и умный человек | |
| 純 | Чистота, Невиновность, Невинность | |
| 葰 | Большой, Китайский галангал (растение, придающее пище остроту) | |
Справочная информация по имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун
Jun. K
Южнокорейский певец, группа 2PM
Сценическое имя: Jun. K / 준케이
Настоящее имя: Kim Min-jun / 김민준
Родился в 1988 году
Minjun
Южнокорейский певец, группа BUILD UP
Сценическое имя: Minjun / 민준
Настоящее имя: Hwang Min-jun / 황민준
Родился в 2000 году
Han Seul
Южнокорейский певец, группа MYTEEN
Сценическое имя: Han Seul / 한슬
Настоящее имя: Park Min-jun / 박민준
Родился в 2001 году
Как склоняется имя Мин-Джун
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Мин-Джун
Кого (нет): Мин-Джуна
Кому (рад): Мин-Джуну
Кого (вижу): Мин-Джуна
Кем (доволен): Мин-Джуном
О ком (думаю): о Мин-Джуне
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Min-jun / 민준 / Мин-Джун.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
