Что означает корейское имя Seo-jun / 서준 / Со-Джун.
Имя Seo-jun на корейском языке, перевод имени.
// На фото — Park Seo-joon / 박서준 — южнокорейский актер
Корейское имя Seo-jun / 서준 / Со-Джун
По происхождению имя Seo-jun / 서준 / Со-Джун является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун
Общая характеристика имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун
Корейское имя Seo-jun / 서준 / Со-Джун — классическое мужское имя, которое прекрасно подходит людям творческих профессий.
В имени зашифрованы стремление к успеху, талантливость, превосходство, удача, ум.
Не удивительно, что в Южной Корее имя Seo-jun / 서준 / Со-Джун регулярно входит в топ популярных имен для мальчиков.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун
| Имя на корейском языке Хангыль | 서준 | |
| Пол | мужской | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 西俊 — Западный талант 瑞儁 — Необычайно талантливый и удачливый 曙浚 — Свет зари 瑞隼 — Удачливый сокол 恕寯 — Гармонично развитый талант | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Seo-jun Варианты для Seo: Suh / Surh / Sur / Seoh Варианты для Joon: Jun / Chun / June | |
| Варианты произношения имени | Со-Джун Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный | |
| Возможные варианты на Ханча для Seo / 서 / Со | 西 序 書 署 敍 徐 庶 恕 暑 緖 誓 逝 抒 舒 瑞 棲 曙 壻 㥠 諝 墅 嶼 犀 筮 絮 胥 薯 鋤 黍 鼠 藇 揟 悆 湑 偦 稰 㷂 遾 噬 撕 澨 紓 耡 芧 鉏 敍(叙 敘) 棲(栖 捿) 壻(婿) 嶼(㠘) 恕(㣽) 胥(縃) 諝() | |
| 西 | Запад, Западный | |
| 序 | Последовательность, Порядок | |
| 庶 | Многочисленный, Многие | |
| 暑 | Горячий, Жаркий | |
| 瑞 | Благоприятный, Удачный | |
| 曙 | Рассвет, Заря | |
| 嶼 | Остров | |
| 犀 | Носорог | |
| 恕 | Золотое правило, Взаимность (Относящийся к гармонии)Простить, Помиловать, Проявить милосердие | |
| 暑 | Нагревать, Жарить, Горячий, Летняя погода, Летняя жара | |
| 舒 | Открывать, Комфортный, Легкий | |
| 瑞 | Жетон из нефрита, Благоприятный, Благоприятное предзнаменование | |
| 壻 | Зять, Муж | |
| 㥠 | Интеллект, Блеск, Проницательность, Хитрость | |
| 藇 | Отлично, Пышный | |
| 湑 | Пышный, Роса, Река в Шэньси (Китай) | |
| Возможные варианты на Ханча для Joon / 준 / Джун | 準 俊 遵 峻 浚 晙 焌 竣 畯 駿雋 儁 埻 隼 寯 樽 蠢 逡 純 葰 竴 僔 睃 餕 迿 惷 懏 鐏 皴 墫 撙 綧 罇 鱒 踆 蹲 鵔 準/凖 濬/䜭 陖/埈 | |
| 俊 | Талантливый, Выдающийся, Красивый, Ухоженный | |
| 濬 | Глубокий | |
| 準 | Точный | |
| 浚 | Глубокий, Прояснять, Проливать свет | |
| 遵 | Следовать, Идти вместе | |
| 峻 | Высокая отвесная гора, Тяжелый, Жесткий | |
| 焌 | Жарить, Зажечь | |
| 駿 | Прекрасный конь, Благородный конь | |
| 雋 | Значимый, Талантливый | |
| 儁 | Необычайно талантливый | |
| 隼 | Сокол | |
| 寯 | Собирать, Накапливать, Очень талантливый и умный человек | |
| 純 | Чистота, Невиновность, Невинность | |
| 葰 | Большой, Китайский галангал (растение, придающее пище остроту) | |
Справочная информация по имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун
Park Seo-joon / 박서준 — на фото
Южнокорейский актер
Имя при рождении: Park Yong-kyu / 박용규)
Родился в 1998-ом году
Kim Seo-Jun / 김서준
Южнокорейский футболист
Родился в 1989-ом году
Как склоняется имя Со-Джун
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Со-Джун
Кого (нет): Со-Джуна
Кому (рад): Со-Джуну
Кого (вижу): Со-Джуна
Кем (доволен): Со-Джуном
О ком (думаю): о Со-Джуне
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Seo-jun / 서준 / Со-Джун.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =