Список корейских имен

Si-woo / 시우 / Си-У: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У.
Имя Si-woo на корейском языке, перевод имени.


Si-woo / 시우 / Си-У: Значение и перевод имени
Si-woo / 시우 / Си-У: Значение и перевод имени
// на фото – Si Woo / 시우 – южнокорейский рэпер и певец, группа TRCNG

Корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У

По происхождению имя Si-woo / 시우 / Си-У является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя может быть как мужским, так и женским.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Si-woo / 시우 / Си-У

市優 – Успешно вести бизнес, Успешный бизнесмен
示優 – Превосходный актер
詩祐 – Божественный поэт
時偶 – Прекрасный идол
是優 – Быть актером, Быть превосходным

Общая характеристика имени Si-woo / 시우 / Си-У

В последние годы корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У стабильно входит в топ самых популярных мужских имен.

Имя также распространено и в качестве женского, но в топ популярных не входило ни разу.

Какое большое количество корейцев носит имя Si-woo / 시우 / Си-У понимаешь, когда смотришь корейских звезд с этим именем – их ОЧЕНЬ много.

Забавный момент – имя прекрасно подходит актерам и прочим людям творческих профессий.
Особенно значение “Идол / Айдол”. )))
Не удивительно, что с корейской волной Халлю имя так популярно.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Si-woo / 시우 / Си-У

Имя на корейском языке
Хангыль
시우
ПолМужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча市優 – Успешно вести бизнес, Успешный бизнесмен

示優 – Превосходный актер

詩祐 – Божественный поэт

時偶 – Прекрасный идол

是優 – Быть актером, Быть превосходным

Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Si-woo

Варианты для Woo: Wu / Wo / Ou / U

Варианты произношения имениСи-У – Каноничный

Си-Ву – Распространенный в русскоязычной практике – неправильный

Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный

Возможные варианты на Ханча для

Shi / 시 / Си

市 示 是 時 詩 施 試 始 矢 侍 視 柴 恃 匙 嘶 媤 尸 屎 屍 弒 猜 翅 蒔 蓍 諡 豕 豺 偲 毸 諟 媞 柹 愢 禔 絁 沶 諰 眂 漦 兕 厮 啻 塒 廝 枲 澌 緦 翤 豉 釃 鍉 顋 柹 (柿枾)
Город, Рынок, Ярмарка, Торговать, Вести бизнес
Показывать, Выставлять, Демонстрировать
Быть, Право
Время, Час, Сезон, Возраст, Период, Правильно, Хорошо, Отлично, Красиво. Прекрасный, Отличный, Сезон
Поэзия, Стихотворение, Ода
Возможные варианты на Ханча для

Woo / 우 / У

于 宇 右 牛 友 雨 憂 又 尤 遇 羽 郵 愚 偶 優 佑 祐 禹 瑀 寓 堣 隅 玗 釪 迂 䨒 旴 盂 禑 紆 芋 藕 虞 雩 扜 圩 慪 燠 㥥 俁 邘 盓 亴 偊 吁 嵎 庽 杅 疣 盱 竽 耦 耰 謣 踽 鍝 麀 麌 齲 雨/㲾
Вселенная, Мир, Дом
Направо, Помогать, Протягивать руку, Запад
Особенный
Встреча, Знакомство
Идол, Пара
Отличный, Превосходный, Актер
Большой, Огромный, Широкий
Крупный рогатый скот, Упрямый, Потрясающий, Мощный, Созвездие в китайской астрономии в р/не Козерога
Друг, Товарищ, Братство, Община
Перо, Оперение, Крыло, Нечто легкое
Помощь, Защита
Божественное благословение, Благословлять, Помогать
Также по теме
Soni / 소니 / Сони: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Si-woo / 시우 / Си-У

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Si-woo / 시우 / Си-У

Si Woo
Южнокорейский рэпер и певец, группа TRCNG
Сценическое имя: Si Woo / 시우
Настоящее имя: Yoo Si-woo / 유시우
Родился в 2001-ом году

Siwoo / 시우
Сценическое имя: Siwoo
Южнокорейский певец, группа ELVIN CREW / 엘빈 크루

Siwoo
Сценическое имя: Siwoo /시우
Южнокорейский певец, группа BIG-DIPPER
Настоящее имя: Park Si-woo / 박시우
Родился в 2000-ом году

Siwoo
Южнокорейская певица, группы Yeowooya и Like Me
Сценическое имя: Siwoo / 시우
Настоящее имя: Yun Si-woo / 윤시우
Имя при рождении: Yun Young-jin / 윤영진
Родилась в 1988-ом году

Han Siwoo
Южнокорейская певица, группа PRITTI-G
Сценическое имя: Han Siwoo / 한시우
Настоящее имя: Han Siwoo / 한시우

Siyu
Южнокорейский певец, группа PUREBOY
Сценическое имя: Siyu / 시우

Xiwoo
Южнокорейский певец, группа 24K
Сценическое имя: Xiwoo / 시우
Настоящее имя: Jung Si-hyun / 정시현
Родился в 2001-ом году

Siwoo
Южнокорейский певец, группа C-CLOWN
Сценическое имя: Siwoo / 레이, Seo Woo Yeon / 서우연
Настоящее имя: Seo Woo Yeon / 서우연
Имя при рождении: Kim Tae-min / 김태민
Родился в 1993-ом году

Annie
Южнокорейская певица, группа TEAPARTY / 티파티 (OMEGA III / 오메가쓰리)
Сценическое имя: Annie / 애니
Настоящее имя: Yeon Siwoo / 연시우

Siu
Южнокорейский певец, группа DUSTIN
Сценическое имя: Siu / 시우
Настоящее имя: Hwang In-seok / 황인석
Родился в 1995-ом году

Как склоняется имя Си-У

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется вне зависимости от пола носителя имени

Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте

Кто (есть): Си-У
Кого (нет): Си-У
Кому (рад): Си-У
Кого (вижу): Си-У
Кем (доволен): Си-У
О ком (думаю): о Си-У

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Си-У
Кого (нет): Си-У
Кому (рад): Си-У
Кого (вижу): Си-У
Кем (доволен): Си-У
О ком (думаю): о Си-У

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Si-woo / 시우 / Си-У.
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button