Перевод и значение корейского имени Soni / 소니 / Сони

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Soni / 소니 / Сони.
Имя Soni на корейском языке, перевод имени.

Soni / 소니 / Сони: Значение и перевод имени
// На фото DASONI — южнокорейская группа

Корейское имя Soni / 소니 / Сони

По происхождению имя Soni / 소니 / Сони является корейским именем, построенным в соответствии с традициями.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.

Имя женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Soni / 소니 / Сони

Гармония радости, Место процветания, Место гармонии, Радость и процветание

Общая характеристика имени Soni / 소니 / Сони

Soni / 소니 / Сони — прекрасно звучащее и очень красивое корейское имя, которое вряд ли когда-то будет популярно в Южной Корее.

Наряду с мелодичным звучанием (что, впрочем, характерно для многих тысяч корейских имен🙃) имя Soni / 소니 / Сони слишком не амбициозное.

Гармония, улыбка и религиозные значения — все это очень хорошо.
Но где успех, деньги и амбиции?
Увы — их нет в значениях этого имени.

Хотя место процветанию все же нашлось — см. значения.

Второй крест ставит известная японская мега-корпорация Sony.
По-корейски ее название записывается именно как Soni / 소니.
И конечно в Южной Корее по определению не может быть популярно откровенно японское имя.

Хотя некоторое распространение в Южной Корее имя Soni / 소니 / Сони все же имеет.
По всей видимости эти люди сумели подняться над корейско-японскими разногласиями.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Soni / 소니 / Сони

Имя на корейском языке Хангыль	소니
Пол	Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	小尼 — Маленький буддист, Малая гармония 笑尼 — Гармония радости 所柅 — Место процветания 所尼 — Место гармонии 笑柅 — Радость и процветание
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	Soni
Варианты произношения имени	Сони Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный
Возможные варианты на Ханча для So / 소 / Со	小少所消素笑召昭蘇騷燒訴掃疏蔬沼炤紹邵韶巢遡柖玿嘯塑宵搔梳瀟瘙篠簫蕭逍銷愫穌卲霄劭䘘璅傃䴛佋嗉埽塐愬捎樔泝筱箾繅翛膆艘蛸酥魈鮹疏/疎穌/甦霄/䨭遡/溯笑/咲
	小	Маленький
	少	Маленький, Молодой
	所	Место
	素	Простой, Белый, Элемент, Основа, Белый шелк, Вегетарианская еда
	笑	Улыбка, Смех, Забавный, Смешной
Возможные варианты на Ханча для Ni / 니 / Ни	泥尼柅濔膩馜㦐呢怩祢禰
	泥	Грязь, Глина, Краска для стен, Древние реки в Китае (Хунань и Гансу), Слабый, Мифологическое морское животное, Погрузиться, Задерживать, Рисовать, Осквернять
	尼	Буддист (теперь), Гармоничный, Спокойный, Интимный
	柅	Процветать, Остановиться
	濔	Много, Превысить уровень
	膩	Жирный, Маслянистый, Мокрый, Нежный, Глянцевый, Липкий, Грязный, Интимный, Надоевший, Сытый по горло
	呢	Ткань, Звук
	祢	Ты (Божество)