Что означает корейское имя Хисын / Hee Seung / 희승.
Имя Хисын на корейском языке, перевод имени.
// На фото — Heeseung / 희승 — южнокорейский певец, группа ENHYPEN
Корейское имя Хисын / Hee Seung / 희승
По происхождению имя Хисын / Hee Seung / 희승 является традиционным корейским именем.
Имя имеет некоторое распространение в Южной Корее (Республике Корея).
Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя скорее женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Хисын / Hee Seung / 희승
Для мужского варианта:
Мощный огонь, Всепобеждающий огонь, Яркий и успешный, Достигать великолепия, Редкий успех
Для женского варианта:
Получать счастье, Преуспевать в счастье, Быть успешным в игре, Летящая гармония, Успешная женщина
Общая характеристика имени Хисын / Hee Seung / 희승
В 20 и 21 века имя Хисын / Hee Seung / 희승 ни разу не входило в топ популярных имен.
В настоящее время имя имеет небольшое распространение.
Слог Hee входил в топ в составе других имен в 1940-1960 годах.
Слог Seung вошел в топ в составе другого имени единожды в 1990 году.
В настоящее время имя или ник Хисын / Hee Seung / 희승 имеет некоторое распространение в странах Восточной и Юго-Восточной Азии.
Можно предположить, что использование имени в качестве ника обусловлено популярностью единственного известного носителя — Хисына – южнокорейского певца из группу ENHYPEN.
И если он продолжит свою карьеру — возможно имя получит большее распространение.
Само имя гармонично и мелодично.
Для имени можно подобрать прекрасные значения — как классические мужские, так и женские.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Хисын / Hee Seung / 희승
| Имя на корейском языке Хангыль | 희승 | |
| Пол | Мужской / Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 喜承 — Получать счастье, Преуспевать в счастье 戲勝 — Быть успешным в игре 嘻蠅 — Летящая гармония 姬勝 — Успешная женщина 燹勝 — Мощный огонь, Всепобеждающий огонь 熈勝 — Яркий и успешный 熙升 — Достигать великолепия 稀勝 — Редкий успех | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Hee Seung / Hee Sung | |
| Варианты произношения имени | Хисын Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный | |
| Возможные варианты на Ханча для Hee / 희 / Хи | 希 喜 稀 戲 晞 僖 橲 禧 嬉 憙凞 羲 爔 曦 俙 憘 犧 噫 烯 暿 譆 㜯 咥 唏 嘻 悕 欷 燹 豨 餼 煕/熙/熈 熹/熺 戲/戱 姬/姫 | |
| 喜 | Счастье, Наслаждение | |
| 戲 / 戱 | Игра | |
| 嘻 | Гармония, Смех, Удача, Везение | |
| 燹 | Огонь, Дикий пожар | |
| 熈 | Яркий, Великолепный, Славный, Прекрасный, Сияющий, Гармоничный | |
| 姬 | Женщина | |
| 熙 | Яркий, Великолепный, Прекрасный | |
| 希 | Редкий, Надежда | |
| 稀 | Редкий, Необычный, Превосходная степень | |
| 僖 | Радость, Веселье, Восторг | |
| 餼 | Зерно (в подарок / в литературном значении) | |
| Возможные варианты на Ханча для Seung / 승 / Сын | 乘 承 勝 昇 僧 丞 陞 繩 蠅 升 榺 氶 塍 㞼 陹 鬙 陞(阩) | |
| 乘 | Подниматься, Ездить, Использовать, Брать (транспорт) | |
| 承 | Наследовать, Получать, Продолжать, Преуспевать, Быть обязанным | |
| 勝 | Уметь выносить, Уметь противостоять, Шенг (Мера зерна), Соответствовать, быть равным, Исчерпывающий, Полностью, Побеждать, Достигать успеха, Быть победителем | |
| 昇 | Подниматься, Взлетать, 46-я гексаграмма И Цзин ䷭ | |
| 僧 | Буддийский монах, Бонза (Главный монах в храме) | |
| 丞 | Помогать, Спасать, (Историческое название помощника управляющего округом низшего уровня – мелкий чиновник) | |
| 蠅 | Летать, Комнатная муха | |
| 升 | Подниматься, Взлетать, 46-я гексаграмма И Цзин ䷭ | |
| 㞼 | Платить государственным структурам, Льстить, Получать с уважением | |
| 繩 | Веревка, Нить, Шнур, Сдерживать, Мера | |
| 塍 | Приподнятая дорога между полями, Дамба | |
Справочная информация по имени Хисын / Hee Seung / 희승
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Хисын / Hee Seung / 희승
Heeseung / 희승
Южнокорейский певец, группа ENHYPEN
Сценическое имя: Heeseung / 희승
Настоящее имя: Lee Hee-seung / 이희승
Родился в 2001 году
Как склоняется имя Хисын
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется в зависимости от пола носителя имени
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Хисын
Кого (нет): Хисына
Кому (рад): Хисыну
Кого (вижу): Хисына
Кем (доволен): Хисыном
О ком (думаю): о Хисыне
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Хисын
Кого (нет): Хисын
Кому (рад): Хисын
Кого (вижу): Хисын
Кем (доволен): Хисын
О ком (думаю): о Хисын
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Хисын / Hee Seung / 희승.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =