Русские имена на корейском языке

Имя Ян на корейском языке

Перевод имени Ян на корейский язык.
Значение имени Ян на корейском и китайском языках.


Имя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языкеИмя Ян на корейском языке
Имя Ян на корейском языке
// На фотоTaeyang 태양 – Южнокорейский певец, группа BIGBANG

Имя Ян по-корейски

Имя Ян очень просто переводится на корейский язык.
Оно состоит из одного слога, который является традиционным корейским именным слогом.
Русское имя Ян в различных вариантах традиционно для Кореи и вообще Азии.

Дело в том, что Ян – это не только имя, но и распространенная в Азии фамилия китайского происхождения.
А в Китае Ян как имя очень распространено.

У этого кланового имени богатая на события воинственная история.
В ближайшее время я постараюсь написать рассказ про историю клана Ян.

Имя Ян односложное – что допустимо корейских имен.
Это значит, что русское имя для корейцев будет простым для восприятия и произношения.

Вариантов имени Ян на корейском языке будет один.

Имя Ян на корейском языке

Имя Ян по-корейски: 양
Произношение: Ян
Транскрипция: Yang

Значени имени Ян на корейском языке

Буквальный перевод с корейского: Количество, Составлять, Сумма

Других корейских значений у имени при прямом переводе нет

Значение при подборе иероглифов на Ханча:

Yang / 양 / Ян – Океан, Западный, Небо, Солнце, Солнечный свет, Утро, Стихия Ян (Противоположность Инь), Волны, Рябь, Переполнять, Положительный, Мужской детородный орган, Восходящее солнце

Подробно про значение составляющих имя слогов на Ханча (китайские иероглифы в Южной Корее) смотрите в статье про слог:

Известные корейские личности с именем Yang / 양

Известных корейских личностей с именем Yang / 양 я не нашел.

Просто Yang / 양 – это клановая фамилия, в Корее имена с этим слогом не очень популярны.
Слог Yang / 양 / Ян как самостоятельное имя в Корее встречается очень редко.
Yang как самостоятельное имя – это китайская, не корейская, традиция.

А фамилию Yang / 양 в Корее носит около полумиллиона человек.

Однако слог Yang / 양 / Ян достаточно распространен как составная часть имен и псевдонимов.
В топы популярности слог не входит, но много известных корейцев в своем имени или псевдониме имеют слог Yang.

Taeyang 태양 – на фото
Южнокорейский певец, группа BIGBANG
Сценическое имя: Taeyang / 태양
Настоящее имя: Dong Yong-bae / 동영배
Родился в 1988-ом году

Yang Yang / 양양
Китайский и корейский певец, группа NCT
Сценическое имя: Yang Yang / 양양
Настоящее имя: Liu Yangyang / 刘扬扬
Родился в 2000-ом году

Yang Yoseop / 양요섭
Южнокорейский певец, группа Highlight
Сценическое имя: Yang Yoseop / 양요섭
Настоящее имя: Yang Yoseop / 양요섭
Родился в 1990-ом году

Yang Jeong-in / 양정인
Южнокорейский певец, группа Stray Kids
Сценическое имя: I.N / 아이엔
Настоящее имя: Yang Jeong-in / 양정인
Родился в 2001-ом году

Таким образом предлагаемый корейский вариант русского имени полностью соответствует корейским канонам и реально используется в корейской практике.

Примечания по переводу имени Ян

Корейский именной слог Yang / 양 / Ян происходит от китайского кланового имени Yang / 楊.
Без какого-то преувеличения можно сказать, что это самое крутое азиатское имя из всех возможных.

Ян = мужчина, сила, человек.

Стихия Ян, символ мужского начала, мужская сила и энергия, все положительное и сильное, мужской детородный орган – это именно Yang / 양 и Yang / 楊.

Имя Yang / 양 / Ян олицетворяет мощную мужскую энергетику, воинственность и мужество.

Применимость слогов

Предложенный слог
Yang / 양 / Ян
используется корейцами при конструирования имен.

Слог соответствуют государственному стандарту Южной Кореи, допустим для создания имен и имеют значения на Ханча.

Мужские и женские слоги

Слог
Yang / 양 / Ян
используется в основном в мужских именах.
Более того – это ярко выраженное мужское имя.

В данном случае на Ханча подбирались подходящие соответствия с мужскими значениями слогов.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru
project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Это тоже на MirSerpen.ru

  НА ГЛАВНУЮ  
Back to top button