Что означает корейское имя Ю-Ха / RyuHa / 류하.
Имя RyuHa на корейском языке, перевод имени.
На фото — RyuHa / 류하 — корейская Race Queen
Корейское имя Ю-Ха / RyuHa / 류하
По происхождению имя Ю-Ха / RyuHa / 류하 является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Ю-Ха / RyuHa / 류하
Божественная опора, Речной поток
Для женского варианта:
Чистая река, Плывущая лилия, Плывущий лотос
Общая характеристика имени Ю-Ха / RyuHa / 류하
Ю-Ха / RyuHa / 류하 — корейское имя с интересным звучанием.
В Южной Корее имя носят мужчины и женщины в соотношении примерно 30% мужчин и 70% женщин.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени
| Имя на корейском языке Хангыль | 류하 | |
| Пол | Мужской / Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 留河 / 瀏河 / 流河 / 流荷 | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | RyuHa / YooHa / RyooHa | |
| Варианты произношения имени | Ю-Ха Лю-Ха | |
| Возможные варианты на Ханча для Yoo / 류 / Ю | 柳 留 流 類 琉 劉 硫 瘤 旒 榴 溜 瀏 謬 橊 縲 纍 遛 鶹 琉(瑠) | |
| 柳 | Ива | |
| 留 | Стоять, Опора | |
| 流 | Течение, Поток | |
| 榴 | Гранат, Гранатовое дерево | |
| 瀏 | Чистая глубокая вода | |
| 遛 | Прогулка, Прогуливаться | |
| Возможные варианты на Ханча для Ha / 하 / Ха | 下 賀 何 河 荷 霞 瑕 蝦 遐 鰕呀 嘏 碬 閜 嚇 赮 煆 蕸 㰤 抲 㗿 岈 懗 瘕 罅 鍜 廈/厦 夏/昰 | |
| 夏 | Лето | |
| 河 | Река | |
| 荷 | Лотос, Водяная лилия | |
| 河 | Гебо (Hebo), Бог Желтой Реки из китайской мифологии, Млечный Путь, Желтая река (Хуанхэ) | |
| 煆 | Тепло | |
| 蓮 | Мир Будды, Рай, Лотос, Водяная лилия | |
Справочная информация по имени Ю-Ха / RyuHa / 류하
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Ю-Ха / RyuHa / 류하
Ю-Ха / RyuHa / 류하 — на фото
Южнокорейская модель, Korean Race Queen
Как склоняется имя Ю-Ха
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Ю-Ха
Кого (нет): Ю-Хи
Кому (рад): Ю-Хе
Кого (вижу): Ю-Ху
Кем (доволен): Ю-Хой
О ком (думаю): о Ю-Хе
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Ю-Ха
Кого (нет): Ю-Хи
Кому (рад): Ю-Хе
Кого (вижу): Ю-Ху
Кем (доволен): Ю-Хой
О ком (думаю): о Ю-Хе
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Ю-Ха / RyuHa / 류하.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =