Перевод и значение корейского имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Do-yun / 도윤 / До-Юн.
Имя Do-yun на корейском языке, перевод имени.

Do-yun / 도윤 / До-Юн: Значение и перевод имени
// на фото — Moon Do-yoon / 문도윤 — южнокорейский певец, группа AboutU

Корейское имя Do-yun / 도윤 / До-Юн

По происхождению имя Do-yun / 도윤 / До-Юн является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Справедливый меч, Прибыльный путь, Справедливая оценка, Правильное решение, Наследник меча, Подлинный руководитель

Общая характеристика имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Имя Do-yun / 도윤 / До-Юн — классическое мужское имя, в значениях сделан упор на руководство, силу, воинские навыки (меч), символы власти чиновника (книга, печать).

Имя входит в топы популярных в Южной Корее имен.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Имя на корейском языке Хангыль	도윤
Пол	мужской
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	刀允 — Справедливый меч 道潤 — Прибыльный путь 度允 — Справедливая оценка, Правильное решение 刀胤 — Наследник меча 導尹 — Подлинный руководитель
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	Do-yun Варианты для Yun: Yoon / Yune / Yiun / Youn
Варианты произношения имени	То-Юн — Каноничный До-Юн — Распространенный в русскоязычной практике Отдельно То-Юн С фамилией озвончается — До-Юн — например, Хон До Юн Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный
Возможные варианты на Ханча для Do / 도 / То / До	刀到度道島徒圖倒都桃挑跳逃渡陶途稻導盜塗堵棹濤燾禱鍍蹈屠悼掉搗櫂淘滔睹萄覩賭韜馟祹鋾夲稌叨壔弢忉慆掏搯擣檮洮涂鼗菟酴闍鞀鞱饕島/嶋
	道	Провинция, Метод, Способ, Путь, Дорога
	刀	Меч, Нож
	島	Остров
	圖	Картина, Печать, Книга
	睹	Смотреть
	度	Измерять, Оценивать, Судить
	導	Направлять, Руководить, Вести
	到	Прибывать, Достигать
	島	Остров
Возможные варианты на Ханча для Yun / 윤 / Юн	閏潤尹允玧鈗胤阭奫贇昀荺鋆橍沇閏/䦞/閠胤/㣧
	閏/䦞	Промежуток времени, “вставленный” между другими – високосный деньВероятно показатель исключительности или редкости
	潤	Гладкий, Влажный, Мокрый, Прибыль
	尹	Управлять, Наблюдать, Директор
	允	Справедливый, Правильный, Честный, Подлинный
	胤/㣧	Наследник, Потомок
	贇	Приятный, Милый (литературное значение)

Справочная информация по имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Do-yun / 도윤 / До-Юн

Moon Do-yoon / 문도윤 — на фото
Южнокорейский певец, группа AboutU
Сценическое имя: Do Yoon / 도윤
Настоящее имя: Moon Do-yoon / 문도윤
Родился в 1995-ом году

Сценическое имя: Doyoung / 도영
Южнокорейский певец, группа TREASURE
Настоящее имя: Kim Do-young / 김도영
Родился в 2003-ом году

Jang Do-yoon / 장도윤
Южнокорейский актер
Родился в 1995-ом году