Что означает корейское имя Soni / 소니 / Сони.
Имя Soni на корейском языке, перевод имени.
// На фото DASONI — южнокорейская группа
Корейское имя Soni / 소니 / Сони
По происхождению имя Soni / 소니 / Сони является корейским именем, построенным в соответствии с традициями.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Имя женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Soni / 소니 / Сони
Общая характеристика имени Soni / 소니 / Сони
Soni / 소니 / Сони — прекрасно звучащее и очень красивое корейское имя, которое вряд ли когда-то будет популярно в Южной Корее.
Наряду с мелодичным звучанием (что, впрочем, характерно для многих тысяч корейских имен🙃) имя Soni / 소니 / Сони слишком не амбициозное.
Гармония, улыбка и религиозные значения — все это очень хорошо.
Но где успех, деньги и амбиции?
Увы — их нет в значениях этого имени.
Хотя место процветанию все же нашлось — см. значения.
Второй крест ставит известная японская мега-корпорация Sony.
По-корейски ее название записывается именно как Soni / 소니.
И конечно в Южной Корее по определению не может быть популярно откровенно японское имя.
Хотя некоторое распространение в Южной Корее имя Soni / 소니 / Сони все же имеет.
По всей видимости эти люди сумели подняться над корейско-японскими разногласиями.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Soni / 소니 / Сони
| Имя на корейском языке Хангыль | 소니 | |
| Пол | Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 小尼 — Маленький буддист, Малая гармония 笑尼 — Гармония радости 所柅 — Место процветания 所尼 — Место гармонии 笑柅 — Радость и процветание | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Soni | |
| Варианты произношения имени | Сони Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный | |
| Возможные варианты на Ханча для So / 소 / Со | 小 少 所 消 素 笑 召 昭 蘇 騷 燒 訴 掃 疏 蔬 沼 炤 紹 邵 韶 巢 遡 柖 玿 嘯 塑 宵 搔 梳 瀟 瘙 篠 簫 蕭 逍 銷 愫 穌 卲 霄 劭 䘘 璅 傃 䴛 佋 嗉 埽 塐 愬 捎 樔 泝 筱 箾 繅 翛 膆 艘 蛸 酥 魈 鮹 疏/疎 穌/甦 霄/䨭 遡/溯 笑/咲 | |
| 小 | Маленький | |
| 少 | Маленький, Молодой | |
| 所 | Место | |
| 素 | Простой, Белый, Элемент, Основа, Белый шелк, Вегетарианская еда | |
| 笑 | Улыбка, Смех, Забавный, Смешной | |
| Возможные варианты на Ханча для Ni / 니 / Ни | 泥 尼 柅 濔 膩 馜 㦐 呢 怩 祢 禰 | |
| 泥 | Грязь, Глина, Краска для стен, Древние реки в Китае (Хунань и Гансу), Слабый, Мифологическое морское животное, Погрузиться, Задерживать, Рисовать, Осквернять | |
| 尼 | Буддист (теперь), Гармоничный, Спокойный, Интимный | |
| 柅 | Процветать, Остановиться | |
| 濔 | Много, Превысить уровень | |
| 膩 | Жирный, Маслянистый, Мокрый, Нежный, Глянцевый, Липкий, Грязный, Интимный, Надоевший, Сытый по горло | |
| 呢 | Ткань, Звук | |
| 祢 | Ты (Божество) | |
Справочная информация по имени Soni / 소니 / Сони
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Soni / 소니 / Сони
Известных носителей имени Soni / 소니 / Сони я не нашел, хотя некоторое распространение имя в Южной Корее все же имеет — см. комментарии к имени выше.
DASONI / 다소니 — на фото
Южнокорейская группа
Другое название: SoljiHani / 솔지하니
Sony / 소니
Японская корпорация
Sony Music Entertainment Korea / 소니뮤직엔터테인먼트코리아 — музыкальное подразделение Sony Korea
Также иногда корейские девушки носят имя (или ник?) Soni / 소니, хотя их относительно немного.
Как склоняется имя Сони
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Сони
Кого (нет): Сони
Кому (рад): Сони
Кого (вижу): Сони
Кем (доволен): Сони
О ком (думаю): про Сони
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Soni / 소니 / Сони.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =