Перевод и значение корейского имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Ин Ёп / In Yeop / 인엽.
Имя Ин Ёп на корейском языке, перевод имени.

Ин Ёп / In Yeop / 인엽: Значение и перевод имени
// На фото — Hwang In-youp / 황인엽 — южнокорейский актер и певец

Корейское имя Ин Ёп / In Yeop / 인엽

По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.

Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Яркий и славный человек
Процветающий человек
Сверкающий удар молнии
Источник процветания
Пламенный рожденный в год Тигра

Общая характеристика имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Составляющие имя Ин Ёп / In Yeop / 인엽 в 20 и 21 веках ни разу не входили в топ популярных в Корее имен.
И это странно — ведь имя обладает ярко выраженными мужскими значениями — процветание, успех, известность, слава.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Имя на корейском языке Хангыль	인엽
Пол	Мужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	人燁 — Яркий и славный человек 人曅 — Процветающий человек, Сверкающий удар молнии 因曅 — Источник процветания 寅燁 — Пламенный рожденный в год Тигра
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	In Yeop Варианты для In — In / Ihn / Yin / Inn / Lin / Ean Варианты для Yeop — Yeob / Youb / Yeop / Yub / Yup / Yob
Варианты произношения имени	Ин Ёп Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный
Возможные варианты на Ханча для In / 인 / Ин	人引仁因忍認寅印姻咽湮絪茵蚓靷刃芢㲽牣璌韌氤儿諲濥秵戭仞堙夤婣洇禋裀韌/靭 /朄仁/忈忎
	人	Человек
	引	Тянуть, Тащить
	仁	Благожелательный
	因	Причина
	認	Знать, Одобрять
	寅	Почитать, Уважать, Третья из двенадцати земных ветвей, Тигр Китайского зодиака
Возможные варианты на Ханча для Yeop / 엽 / Ёп	葉燁曄熀曅爗靨-
	葉	Лист, Лепесток, Страница книги, Эпоха
	燁	Пламенный (лит.), Яркий, Великолепный, Славный
	曄	Яркий (лит.), Светлый (лит.), Сияющий, Блестящий, Процветающий, Рассвет (лит.)
	曅	Яркий, Процветающий, Сиять, Удар молнии
	爗	Яркий, Великолепный
	靨	Ямочка на лице

Справочная информация по имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Ин Ёп / In Yeop / 인엽

Hwang In-youp / 황인엽 — южнокорейский актер и певец
Южнокорейский актер и певец
Сценическое имя: Hwang In-youp / 황인엽
Настоящее имя: Hwang In-youp / 황인엽
Родился в 1991 году

Как склоняется имя Ин Ёп

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется в зависимости от пола носителя имени