Слог Ro / 로 / Ро в корейских именах.
Варианты значений слога Ro на корейском и китайском языках.
Слог Ro / 로 / Ро
Слог корейских имен: Ro / 로 / Ро.
В соответствии с правилами построения корейских имен в нашем генераторе слог Ro / 로 / Ро может находиться на любой позиции.
Новая Романизация / RR / Другие варианты | Ro / Ro / Rho / Roh / Roe — Северная Корея No / Noh / Lho / Loh — Южная Корея | |
Корейская письменность Хангыль / Hangul | 로 | |
Вариант произношения | Но — Южная Корея Ро — Северная Корея Ло / Ро -Р- / -ль | |
Возможные варианты на Ханча / Hanja | 路 露 老 勞 爐 魯 盧 鷺 撈 擄 櫓 潞 瀘 蘆 輅 鹵 嚧 虜 璐 櫨 蕗 潦 瓐 澇 壚 滷 玈 癆 窂 鸕 艪 艫 轤 鐪 鑪 顱 髗 鱸 虜(虜) | |
Вариант значения на Ханча / Hanja Китайские иероглифы в Корее | 路 | Дорога, Путь, Улица |
露 | Роса, Открываться, Появляться, В корейских СМИ — отсылка к России | |
老 | Быть старым | |
勞 | Работа | |
鹵 | Соль | |
虜 | Захватить | |
Вариант значения на Китайском языке | 路 | Дорога, Путь, Улица, Способ, Метод, Путешествие |
露 | Напиток, Нектар, Сок, Роса, Туман | |
老 | Старый, В возрасте, Пожилой | |
勞 | Трудиться, Труд, Работа, Рабочий, Устать, Тяжелый труд, Похвальный поступок | |
爐 | Камин, Печка, Духовка | |
魯 | Глупый, Пошлый, Вассальное государство во времена династии Чжоу древнего Китая | |
盧 | Миска для риса, Черный | |
鷺 | Цапля | |
撈 | Искать, Схватить, Взять, Ловить рыбу | |
擄 | Захватить, Грабить | |
櫓 | Череп, Большой щит | |
蘆 | Тростник | |
鹵 | Соль, Засоленная почва | |
虜 | Захватить, Посадить в тюрьму, Пленный, Враг, Раб, Слуга, Северный варвар (литературное уничижительное) |
= = =