Немного комментариев по поводу насилия в тайских семьях на основе книги Стивена Лезера «Частная танцовщица».
Вначале хотелось бы задержаться на такой большой и жестокой выдержке из книги:
Мне было четырнадцать лет, когда мой отец впервые занялся сексом со мной.
Я не знала, что случилось.
Я думала, что демон забрался в него и заставил его сделать это, но на следующий день я рассказала Мон, и она сказала, что он делал это со всеми его дочерьми.
Кроме Сунан.
Сунан не позволила ему.
Он избил Сунан до синяков, но она не позволила ему.
Он избил ее так сильно, что она не могла встать, лежала на циновке четыре дня и не могла есть.
У нее была кровь в моче, но наш отец не позволил ей пойти в больницу.Мне тогда было двенадцать лет, это произошло через год после того, как умерла наша мачеха.
У нее был рак, и она болела долгое время.Я ненавидела это, но я не просила его остановиться, потому что я помнила, что он сделал с Сунан.
Я только отвернула голову, и позволила ему делать все, что он хотел.То же самое я делала с фарангами, пока я не узнала, что смогу получить больше денег, если я притворюсь, что наслаждаюсь этим.
Мой отец никогда не говорил, почему он делал это.
Я предполагаю, возможно, потому, что он похоронил нашу мачеху, потому что он никогда не делал этого, когда она была жива.Он приходил в мою комнату один раз в неделю, и всегда пах алкоголем, так же как фаранги.
Тем не менее он не был груб, и он никогда не просил меня, чтобы я сделала те вещи, о которых просят фаранги.
Он только трахал меня в тишине, а потом возвращался в его комнату.Мой старший брат начал трахать меня приблизительно через три месяца после того, как мой отец лишил меня девственности.
Мой брат был груб, и он хотел, чтобы я делала другие вещи для него.Я плакала, потому что я не понимал, почему он делает это.
Я могла понять моего отца, потому что у него уже не было нашей матери, но у моего брата было много подруг.
Я пробовала остановить его, но он был слишком силен.
Он бил меня, если я не делала то, что он хотел.
Я не такая несгибаемая, как Сунан, и я не могла противостоять ему, так что я только позволила ему делать это со мной.Мой отец перестал насиловать меня, когда мне было шестнадцать лет.
В то время он переключился на Дит.
Дит была похожа на меня, она никогда не говорила чего-либо, хотя по ночам я слышала его шаги по коридору в ее комнату.
Я только была довольна, что он больше не приходил в мою комнату.Тем не менее мой брат продолжал делать это, и он даже отодрал меня с его друзьями.
Он брал с них по двадцать бат, и бил меня, если я не позволяла им делать это.
Он делал то же самое и с Дит.Фактически он сделал бордель из нашего дома, но он всегда был осторожен, всегда удостоверялся, что наш отец находится далеко в поле.
Через некоторое время я перестала жаловаться.
Я велела моему брату отдавать мне половину денег, и он решил, что это справедливо.
Маленькие деньги, но по крайней мере я не чувствовала себя изнасилованной.
Это была работа.
Это заставило казаться секс хорошим.
Это воспоминания одной из главных героинь книги — проститутки Джой.
Во времена событий книги ей 21 год.
Это очень важный, наверное один из важнейших моментов книги.
Много ли мы знаем про нравы севера-востока Таиланда?
Тот самый регион Исан, 20 провинций, почти 20 миллионов жителей.
Там выращивается знаменитый тайский рис, самое бедное население и самые красивые женщины.
Мозаика складывается еще та…
Нищета, исчезающе малый уровень образования, полное отсутствие культуры в современном понимании этого слова, грубость нравов, тяжелый крестьянский труд…
Этих факторов вполне достаточно для… чего угодно.
Для сравнения можно посмотреть уже нашу криминальную хронику о происходящем в наших краях.
Тут рулит НТВ.
Конечно, журналисты в погоне за рейтингами поднимают все самое темное и грязное, но ведь все сюжеты строятся на реальных событиях.
Да и в плане домашнего насилия у нас ситуация далеко не благополучна.
В 90-е я работал юрисконсультом в правозащитной организации и наслушался разных историй…
Единственное лекарство от таких явлений — образование и повышение уровня жизни.
Нищета и тупость — верные и неизбежные спутницы быдла.
Вспомните песню «Ален Делон» группы «Нау»:
Отец, приходя, не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин.
Она — старше чем мать,
Он должен стать ее мужем.
А как вам Мальчишник с песней «Малолетняя б…дь»?
Родная мать продает десятилетнюю дочь
Какому-то ублюдку на целую ночь.
Она меняет свою дочь и остатки души
На бутылку вина и какие-то гроши.
Это были частые явления в наших рабочих кварталах советского периода.
Повальное пьянство весьма сильно расширяло границы допустимого.
Хотя я сомневаюсь, что в наших трущобах с тех пор многое изменилось.
Можно поднять события во Франции 19-го века, хорошо описанные Эженом Сю в «Парижских тайнах».
Кто читал — знает о чем я.
Там историй как у проститутки Джой много.
Можно почитать о происходящем в кварталах латиносов и негров в США или Европе в наши озаренные светом демократии и цивилизации дни.
Там старшие братья вполне спокойно продают своих младших сестер.
Куда смотрит полиция?
В эти районы полиция боится заезжать даже днем.
Так что наши миры не так уж и далеки…
Конечно все можно списать на художественное преувеличение — что автор соврал для красного словца.
Хотя можно и задуматься…
Интереса ради можно посмотреть видео о быте в бедных тайских крестьянских семьях — их много на ЮТубе.
Как пьют тайские мужчины и почему разводятся со своими мужьями тайские женщины.
Правда сейчас тайки гораздо смелее разводятся, чем это было раньше.
А кто-то отрубает ножом у своего мужа кое-какой орган…
Но тут уж все зависит от предела терпения.
Говорить с реальными тайками на подобные темы было бы не просто невежливо, но оскорбительно.
Тут часто достаточно при простом разговоре спрашивать общие вещи и анализировать.
И тут даже по косвенным моментам понимаешь, что Стивен Лезер если и преувеличил, но не так уж и сильно.
Увы.
______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved
= = =