Что означает корейское имя Лира / Lera / 이라.
Имя Лира на корейском языке, перевод имени.
Корейское имя Лира / Lera / 이라
По происхождению имя Лира / Lera / 이라 является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Лира / Lera / 이라
Для женского варианта: Счастливый дворец, Наслаждаться звуком дождя
Общая характеристика имени
Звучание имени Ли-Ра созвучно русскому имени Лера — сокращенному варианту имени Валерия.
В мужском варианте имя Lera / 이라 может носить выраженное агрессивное и даже асоциальное значение.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Лира / Lera / 이라
| Имя на корейском языке Хангыль | 이라 | |
| Пол | Мужской / Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 異螺 / 夷儸 / 怡鑼 / 怡喇 | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Lera / Yi-ra | |
| Варианты произношения имени | Лира / Лера | |
| Возможные варианты на Ханча для i/Yi / 이 / Ли | 二 以 已 耳 而 異 移 夷 珥 伊 易 弛 怡 爾 彝 頤 姨 痍 肄 苡 荑 貽 邇 飴 貳 媐 杝 䏪 㛅 珆 鴯 羡 巸 佴 廙 咿 尔 栮 洟 訑 迤 隶 彝(彛) | |
| 異 | Разный, Необычный | |
| 易 | Изменение, Внесение модификаций | |
| 怡 | Радоваться, Наслаждаться | |
| 移 | Поменять место | |
| 夷 | Варвар, Плоский, Ровный, Гладкий | |
| Возможные варианты на Ханча для Ra / 라 / Ра | 羅 螺 喇 懶 癩 蘿 裸 邏 剆 覶 摞 蓏 鑼 儸 砢 臝 倮 囉 曪 瘰 騾 驘 | |
| 螺 | Водяная улитка, Вихрь, Спираль | |
| 喇 | Звук ветра или дождя | |
| 儸 | Бандит, Сорвиголова, Умный | |
| 囉 | Раздражающий, Шумный, Болтливый | |
| 鑼 | Дворец | |
Справочная информация по имени Лира / Lera / 이라
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Лира / Lera / 이라
Lera / 이라 — на фото
Настоящее имя Jeong Yi-ra / 정이라
Родилась в 1995-ом году
Южнокорейская певица — группа Berry Good
Как склоняется имя
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и склоняется вне зависимости от пола носителя имени
Правила склонения имени
Кто (есть): Лира
Кого (нет): Лиры
Кому (рад): Лире
Кого (вижу): Лиру
Кем (доволен): Лирой
О ком (думаю): о Лире
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Лира.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =