Min / 민 / Мин: Значение и перевод имени

Private club Азия и ночь TG Восток TG Чат TG Наш Ютуб

Что означает корейское имя Min / 민 / Мин.
Имя Мин на корейском языке, перевод имени.

Корейское имя Min / 민 / Мин

По происхождению имя Min / 민 / Мин является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Min / 민 / Мин может быть составной частью как мужских, так и женских имен.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Min / 민 / Мин

Общая характеристика имени Min / 민 / Мин

Особенность корейского имени Min / 민 / Мин в том, что это, прежде всего, это древнее клановое имя и фамилия.
Как и у многих других корейских фамилий — у фамилии Min / 민 китайские корни.
По данным переписи 2015-го года в Южной Корее фамилию Мин носило чуть более 170 тыс. человек.
Фамилия Мин будет рассматриваться в отдельной статье, тут только про имя.

В качестве самостоятельного имени слог Min / 민 / Мин используется крайне редко.
Однако такой «одиночный» вариант тоже возможен и встречается.
Примеры я приведу.

А вот как второй слог имени — слог Min / 민 / Мин встречается очень часто.
В различных сочетаниях слог регулярно попадает в топ самых популярных имен.

Популярность именного этого слога в Корее мы легко можем оценить по количеству звездных носителей — KPOP-идолов, актеров, спортсменов и моделей.
А их действительно много.

Рейтинг популярности корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Ниже представлена подборка популярных в Южной Корее имен со слогом Min / 민 / Мин.
Также указан год, когда это имя входило в топ десять.

Как легко заметить — имена со слогом Min в Южной Корее популярны.
Особенно в последнее время — этому способствует корейская поп-культура.

Если оценивать количественно — слог Min примерно на 30% чаще в мужских именах, чем в женских.
Хотя нет проблем подобрать соответствующий иероглиф на Ханча и с мужским, и с женским значением.

Имя действительно отличное — много прекрасных значений.
Подобрать хорошее имя со слогом Мин можно и для мальчика, и для девочки.

Топ популярных мужских корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Min-jun / 민준 — 2019, 2017, 2015, 2013, 2011, 2009, 2008
Min-jae / 민재 — 2009
Sung-min / 성민 — 1990, 1980, 1970
Min-soo / 민수 — 1990
Min-kyu / 민규 — 1990
Min-ho / 민호 — 1980

Топ популярных женских корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Min-seo / 민서 — 2015, 2013, 2011, 2009, 2008
Ji-min / 지민 — 2011, 2009, 2008
Min-ji / 민지 — 1990

Примечание к переводу имени

Имя состоит из слога, который имеет несколько значений.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слога на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Min / 민 / Мин

По теме...

Эрин / AeRin / 애린: Значение и перевод имени Борам / Boram / 보람: Значение и перевод имени

Справочная информация по имени Min / 민 / Мин

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Min / 민 / Мин

Min / 민 как составная часть имени

Сценическое имя: Minho / 민호 — на фото
Южнокорейский актер и певец, группа SHINee
Настоящее имя: Choi Min-ho 최민호
Родился в 1991-ом году

Сценическое имя: Jimin / 지민
Южнокорейский актер и певец, группа BTS
Настоящее имя: Park Ji-min / 박지민
Родился в 1995-ом году

Сценическое имя: Mingi / 민기
Южнокорейский актер и певец, группа ATEEZ
Настоящее имя: Song Min-gi / 송민기
Родился в 1999-ом году

Сценическое имя: Karina / 카리나
Южнокорейская певица, группа aespa
Настоящее имя: Yoo Ji-min / 유지민
Родилась в 2000-ом году

Сценическое имя: Taemin / 태민
Южнокорейский актер и певец, группа SHINee
Настоящее имя: Lee Tae-min / 이태민
Родился в 1993-ом году

Сценическое имя: J-Min / 제이민
Южнокорейский актер и певец, группа BAE173
Настоящее имя: Jeon Min-wook (전민욱)
Родился в 1999-ом году

Сценическое имя: Sumin / 수민
Южнокорейская певица, группа STAYC
Настоящее имя: Bae Soo Min / 배수민
Родилась в 2001-ом году

Сценическое имя: Minju / 민주
Южнокорейская певица, группа IZ*ONE
Настоящее имя: Kim Min-joo 김민주
Родилась в 2001-ом году

Min / 민 как основное имя

Geum Min / 금민
Южнокорейский политик
Родился в 1962-ом году

Sung Min / 성 민
Южнокорейский пловец
Родился в 1982-ом году

Namkoong Min / 남궁민
Южнокорейский актер
Родился в 1978-ом году

Park Min / 박민
Южнокорейский футболист
Родился в 1986-ом году

Kang Min / 강민
Южнокорейский киберспорстмен, игра StarCraft
Родился в 1982-ом году

Как склоняется имя Мин

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и склоняется в зависимости от пола носителя имени

Правило применяется в случаях, когда имя Мин используется в качестве самостоятельного имени или если корейское имя заканчивается на слог Мин — например, Тхэ-Мин или Су-Мин.
При этом важен пол носителя имени!
Если идет речь о других вариантах — правила склонения могут быть другими.

Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте

Кто (есть): Мин / Тхэ-Мин
Кого (нет): Мина / Тхэ-Мина
Кому (рад): Мину / Тхэ-Мину
Кого (вижу): Мина / Тхэ-Мина
Кем (доволен): Мином / Тхэ-Мином
О ком (думаю): о Мине / о Тхэ-Мине

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Мин / Су-Мин
Кого (нет): Мин / Су-Мин
Кому (рад): Мин / Су-Мин
Кого (вижу): Мин / Су-Мин
Кем (доволен): Мин / Су-Мин
О ком (думаю): о Мин / Су-Мин

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Min / 민 / Мин.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена