Список корейских имен

Min / 민 / Мин: Значение и перевод имени

Что означает корейское имя Min / 민 / Мин.
Имя Мин на корейском языке, перевод имени.


Min / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имениMin / 민 / Мин: Значение и перевод имени
Min / 민 / Мин: Значение и перевод имени
// На фото – Minho / 민호 – Южнокорейский актер и певец, группа SHINee

Корейское имя Min / 민 / Мин

По происхождению имя Min / 민 / Мин является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Min / 민 / Мин может быть составной частью как мужских, так и женских имен.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Min / 민 / Мин

Для мужского варианта:
Люди, Нация, Сильный, Крепкий, Бодрый, Жесткий, Сильный, Мощный, Энергичный

Для женского варианта:
Красивый драгоценный камень, Небо, Небеса, Нежная, Нефрит, Сочувствие, Жалость, Сострадание

Общая характеристика имени Min / 민 / Мин

Особенность корейского имени Min / 민 / Мин в том, что это, прежде всего, это древнее клановое имя и фамилия.
Как и у многих других корейских фамилий – у фамилии Min / 민 китайские корни.
По данным переписи 2015-го года в Южной Корее фамилию Мин носило чуть более 170 тыс. человек.
Фамилия Мин будет рассматриваться в отдельной статье, тут только про имя.

В качестве самостоятельного имени слог Min / 민 / Мин используется крайне редко.
Однако такой “одиночный” вариант тоже возможен и встречается.
Примеры я приведу.

А вот как второй слог имени – слог Min / 민 / Мин встречается очень часто.
В различных сочетаниях слог регулярно попадает в топ самых популярных имен.

Популярность именного этого слога в Корее мы легко можем оценить по количеству звездных носителей – KPOP-идолов, актеров, спортсменов и моделей.
А их действительно много.

Рейтинг популярности корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Ниже представлена подборка популярных в Южной Корее имен со слогом Min / 민 / Мин.
Также указан год, когда это имя входило в топ десять.

Как легко заметить – имена со слогом Min в Южной Корее популярны.
Особенно в последнее время – этому способствует корейская поп-культура.

Если оценивать количественно – слог Min примерно на 30% чаще в мужских именах, чем в женских.
Хотя нет проблем подобрать соответствующий иероглиф на Ханча и с мужским, и с женским значением.

Имя действительно отличное – много прекрасных значений.
Подобрать хорошее имя со слогом Мин можно и для мальчика, и для девочки.

Топ популярных мужских корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Min-jun / 민준 – 2019, 2017, 2015, 2013, 2011, 2009, 2008
Min-jae / 민재 – 2009
Sung-min / 성민 – 1990, 1980, 1970
Min-soo / 민수 – 1990
Min-kyu / 민규 – 1990
Min-ho / 민호 – 1980

Топ популярных женских корейских имен со слогом Min / 민 / Мин

Min-seo / 민서 – 2015, 2013, 2011, 2009, 2008
Ji-min / 지민 – 2011, 2009, 2008
Min-ji / 민지 – 1990

Примечание к переводу имени

Имя состоит из слога, который имеет несколько значений.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта – современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слога на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее – в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча – все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча – процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Min / 민 / Мин

Имя на корейском языке
Хангыль
ПолМужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча民 敏 憫 玟 旻 旼 閔 岷 慜 敃愍 潣 暋 䪸  泯 悶 緡 鈱 脗 閩 盿 罠 琝 琘 緍 苠 鰵 黽 珉/瑉/砇/䃉 忞/忟
Варианты написания имени по правилам новой романизации /
Другие варианты
Min
Варианты произношения имениМин
Возможные варианты на Ханча для
Min / 민 / Мин
民 敏 憫 玟 旻 旼 閔 岷 慜 敃愍 潣 暋 䪸  泯 悶 緡 鈱 脗 閩 盿 罠 琝 琘 緍 苠 鰵 黽 珉/瑉/砇/䃉 忞/忟
Люди, Нация
Проворный, Сообразительный,
Скромный, Воспитанный,
Трудолюбивый
Красивый драгоценный камень
Небо, Небеса
Нежная
Нефрит
Интеллект
Сильный, Крепкий, Бодрый, Жесткий
Нефритовый камень, Прекрасный нефрит
Небо
Сильный, Мощный, Энергичный

Справочная информация по имени Min / 민 / Мин

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Min / 민 / Мин

Min / 민 как составная часть имени

Сценическое имя: Minho / 민호 – на фото
Южнокорейский актер и певец, группа SHINee
Настоящее имя: Choi Min-ho 최민호
Родился в 1991-ом году

Сценическое имя: Jimin / 지민
Южнокорейский актер и певец, группа BTS
Настоящее имя: Park Ji-min / 박지민
Родился в 1995-ом году

Сценическое имя: Mingi / 민기
Южнокорейский актер и певец, группа ATEEZ
Настоящее имя: Song Min-gi / 송민기
Родился в 1999-ом году

Сценическое имя: Karina / 카리나
Южнокорейская певица, группа aespa
Настоящее имя: Yoo Ji-min / 유지민
Родилась в 2000-ом году

Сценическое имя: Taemin / 태민
Южнокорейский актер и певец, группа SHINee
Настоящее имя: Lee Tae-min / 이태민
Родился в 1993-ом году

Сценическое имя: J-Min / 제이민
Южнокорейский актер и певец, группа BAE173
Настоящее имя: Jeon Min-wook (전민욱)
Родился в 1999-ом году

Сценическое имя: Sumin / 수민
Южнокорейская певица, группа STAYC
Настоящее имя: Bae Soo Min / 배수민
Родилась в 2001-ом году

Сценическое имя: Minju / 민주
Южнокорейская певица, группа IZ*ONE
Настоящее имя: Kim Min-joo 김민주
Родилась в 2001-ом году

Min / 민 как основное имя

Geum Min / 금민
Южнокорейский политик
Родился в 1962-ом году

Sung Min / 성 민
Южнокорейский пловец
Родился в 1982-ом году

Namkoong Min / 남궁민
Южнокорейский актер
Родился в 1978-ом году

Park Min / 박민
Южнокорейский футболист
Родился в 1986-ом году

Kang Min / 강민
Южнокорейский киберспорстмен, игра StarCraft
Родился в 1982-ом году

Как склоняется имя Мин

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и склоняется в зависимости от пола носителя имени

Правило применяется в случаях, когда имя Мин используется в качестве самостоятельного имени или если корейское имя заканчивается на слог Мин – например, Тхэ-Мин или Су-Мин.
При этом важен пол носителя имени!
Если идет речь о других вариантах – правила склонения могут быть другими.

Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте

Кто (есть): Мин / Тхэ-Мин
Кого (нет): Мина / Тхэ-Мина
Кому (рад): Мину / Тхэ-Мину
Кого (вижу): Мина / Тхэ-Мина
Кем (доволен): Мином / Тхэ-Мином
О ком (думаю): о Мине / о Тхэ-Мине

Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте

Кто (есть): Мин / Су-Мин
Кого (нет): Мин / Су-Мин
Кому (рад): Мин / Су-Мин
Кого (вижу): Мин / Су-Мин
Кем (доволен): Мин / Су-Мин
О ком (думаю): о Мин / Су-Мин

Примечания

В статье описаны не все возможные значения имени Min / 민 / Мин.
Если необходимо расширить список значений имени – пишите в комментариях.

이름
Случайное
Корейское Имя

Также про корейские имена

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru
project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Это тоже на MirSerpen.ru

  НА ГЛАВНУЮ  
Back to top button