Что означает корейское имя Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан.
Имя Ji-an на корейском языке, перевод имени.
// На фото — Jian / 지안 — южнокорейская певица, группа LUNARSOLAR
Корейское имя Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно женское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
Общая характеристика имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
Имя Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан можно назвать корейским именем «Новой волны», когда классическое мужское имя становится популярным в качестве женского.
Имя имеет выраженные амбициозные мужские значения — упор на волю, достижение цели, успех, честолюбие.
В очередной раз отметим примечательность факта, когда имя с явными мужскими значениями становится популярным в качестве женского.
Отличные примеры:
地岸 / Граница родной земли — Отлично подходит для военачальника, да и вообще любого военного человека
指顔 / Указывающее лицо — Отлично подходит для руководителя и высокопоставленного чиновника
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
| Имя на корейском языке Хангыль | Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан | |
| Пол | Мужской / Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 志安 / 紙侒 / 枝安 / 地岸 / 指顔 | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Ji-an Варианты для Ji : Jee / Jhi / Chi / Chee / Gi / Gee Варианты для An: Ahn / Arn / Aan | |
| Варианты произношения имени | Чиан — Каноничный / Правильный / Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный Джиан — Распространенный в русскоязычной практике Отдельно Чиан | |
| Возможные варианты на Ханча для Ji / 지 / Чи / Джи | 只 支 枝 止 之 地 指 志 至 紙持 池 誌 遲 旨 沚 址 祉 趾 祗 芝 摯 鋕 脂 咫 枳 漬 砥 肢 芷 蜘 識 贄 洔 厎 汦 吱 馶 劧 忯 坁 搘 禔 觗 坻 墀 榰 泜 痣 秪 篪 舐 踟 躓 軹 阯 鮨 鷙 扺 知 智 | |
| 枝 | Поддержка, Ветвь, Ветка дерева | |
| 志 | Амбиции, Честолюбие, Воля | |
| 至 | Достигать | |
| 支 | Поддерживать, Нести | |
| 止 | Нога, Остановка | |
| 知 | Знать, Понимать, Ценить | |
| 地 | Земля, Поле, Родная земля | |
| 指 | Палец, Указывать | |
| 志 | Амбиции, Честолюбие, Быть | |
| 至 | Достигать, Самый | |
| 紙 | Бумага, Деньги | |
| 持 | Держать, Поддерживать | |
| Возможные варианты на Ханча для An / 안 / Ан | 安 案 顔 眼 岸 雁 晏 按 鞍 鮟 姲 婩 矸 侒 䭓 犴 雁(鴈) 案(桉) | |
| 顔 | Лицо | |
| 安 | Спокойствие, Мир, Комфортный, Безопасный | |
| 岸 | Банк, Берег, Морской пляж, Граница, Высокий, Величественный | |
| 晏 | Поздний, Солнечный, Мирный, Безоблачный | |
| 鞍 | Седло | |
| 侒 | Спокойный, Комфортный | |
| 䭓 | Еда, Наедаться, Приветствовать гостя | |
Справочная информация по имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан
Сценическое имя: Ji-an / 지안 — на фото
Южнокорейская певица, группа LUNARSOLAR
Настоящее имя: Kwon Ji-eun / 권지은
Другие имена: Taee / 태이 — проект S.E.T, Jieun / 지은 — проект First Love
Родилась в 2001-ом году
Как склоняется имя Джиан / Чиан
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
склоняется в зависимости от пола носителя имени
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Джиан
Кого (нет): Джиана
Кому (рад): Джиану
Кого (вижу): Джиана
Кем (доволен): Джианом
О ком (думаю): о Джиане
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Джиан
Кого (нет): Джиан
Кому (рад): Джиан
Кого (вижу): Джиан
Кем (доволен): Джиан
О ком (думаю): о Джиан
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Ji-an / 지안 / Джиан / Чиан.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =