Что означает корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо.
Имя Ji-ho на корейском языке, перевод имени.
// На фото — Zico / 지코 — Woo Ji-ho / 우지호 — южнокорейский рэпер
Корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо
По происхождению имя является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).
Имя может быть как мужским, так и женским.
В настоящее время имя преимущественно мужское.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.
Примеры значений имени
枝戶 — Поддержка дома, Опора семьи
只虎 — Истинный свирепый тигр
地湖 — Земля и озеро
紙好 — Любить деньги
紙豪 — Большие деньги
知好 — Великие знания
Общая характеристика имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо
Корейское имя Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо может быть и мужским, и женским.
В качестве имени мальчиков имя является постоянным гостем в топах самых популярных в Корее имен.
В качестве женского имя тоже очень популярно, но в топы не входит.
Имя весьма универсально.
Можно подобрать значения как для амбициозной личности, так и скромного человека.
Как для воина, так и женщины с домашним характером.
Примечание к переводу имени
Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).
Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.
Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.
Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.
Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.
Значение корейского имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо
| Имя на корейском языке Хангыль | 지호 | |
| Пол | Мужской / Женский | |
| Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча | 志浩 — Великие амбиции, Большое честолюбие, Большая сила воли 枝戶 — Поддержка дома, Опора семьи 只虎 — Истинный свирепый тигр 地湖 — Земля и озеро 紙好 — Любить деньги 紙豪 — Большие деньги 知好 — Великие знания | |
| Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты | Ji-ho Варианты для Ji: Jee / Jhi / Chi / Chee / Gi / Gee | |
| Варианты произношения имени | Чи-Хо — Каноничный Джи-Хо — Распространенный в русскоязычной практике Отдельно Чи-Хо С фамилией озвончается — Джи-Хо — например, Хон Джи-Хо Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный | |
| Возможные варианты на Ханча для Ji / 지 / Чи / Джи | 只 支 枝 止 之 地 指 志 至 紙持 池 誌 遲 旨 沚 址 祉 趾 祗 芝 摯 鋕 脂 咫 枳 漬 砥 肢 芷 蜘 識 贄 洔 厎 汦 吱 馶 劧 忯 坁 搘 禔 觗 坻 墀 榰 泜 痣 秪 篪 舐 踟 躓 軹 阯 鮨 鷙 扺 知 智 | |
| 只 | Только, Просто, Первоначальный | |
| 支 | Поддержка, Поддерживать, Нести | |
| 枝 | Поддержка, Ветвь, Ветка дерева | |
| 知 | Знать (Обладать знанием) | |
| 地 | Земля, Поле, Родная земля | |
| 指 | Указывать | |
| 志 | Амбиции, Честолюбие, Воля | |
| 至 | Достигать | |
| 持 | Держать | |
| 誌 | Записывать | |
| 遲 | Поздно, Поздний | |
| 之 | Идти | |
| 紙 | Бумага, Деньги | |
| Возможные варианты на Ханча для Ho / 호 / Хо | 戶 乎 呼 好 虎 湖 互 胡 毫 豪護 晧 皓 昊 淏 濠 灝 祜 琥 瑚 頀 顥 扈 鎬 壕 壺 濩 滸 岵 弧 狐 瓠 糊 縞 葫 蒿 蝴 皞 婋 犒 鄗 熩 嫭 怙 瓳 蔰 儫 冱 嘷 鬍 嫮 沍 滈 滬 猢 皜 餬 聕 醐 芐/芦 浩/澔 號/号 | |
| 浩 | Великий, Многочисленный, Обширный, Обильный | |
| 戶 | Семья, Домашнее хозяйство, Дом | |
| 好 | Нравиться, Любить | |
| 好 | Хороший, Отличный, Великолепный | |
| 湖 | Озеро | |
| 互 | Взаимный, Ворота, Переплетение | |
| 胡 | Варвар (ист.) | |
| 毫 | Прекрасные волосы | |
| 豪 | Великий, Необычный | |
| 晧 | Рассвет, Яркий и блестящий | |
| 扈 | Сопровождение, Свита | |
| 虎 | Тигр, Храбрый, Свирепый | |
| 昊 | Простор (небесный) | |
Справочная информация по имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо
Страна
Республика Корея / Южная Корея
Известные носители имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо
Zico
Южнокорейский рэпер
Сценическое имя: Zico / 지코
Настоящее имя: Woo Ji-ho / 우지호
Родился в 1992-ом году
Jiho
Южнокорейский певец, группа PUREBOY
Сценическое имя: Jiho / 지호
Hawoon
Южнокорейский певец, группы MustB, NewTownBoyz, Challenger
Сценическое имя: Hawoon / 하운, Jeeho
Настоящее имя: Choi Ji-ho / 최지호
Родился в 1993-ом году
Gyeoul
Южнокорейская певица, группа Girls’ Alert / GsA
Сценическое имя: Gyeoul / 겨울
Настоящее имя: Jang Ji-ho / 장지호
Родилась в 1998-ом году
Ji Ho
Южнокорейская певица, группа ILUV
Сценическое имя: Ji Ho / 지호
Настоящее имя: Park Ji-ho / 박지호
Родилась в 1997-ом году
Jiho
Южнокорейская певица, группа OH MY GIRL
Сценическое имя: Jiho / 지호
Настоящее имя: Kim Ji-ho / 김지호
Родилась в 1997-ом году
Как склоняется имя Чи-Хо / Джи-Хо
Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется вне зависимости от пола носителя имени
Правила склонения имени в МУЖСКОМ варианте
Кто (есть): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (нет): Чи-Хо / Джи-Хо
Кому (рад): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (вижу): Чи-Хо / Джи-Хо
Кем (доволен): Чи-Хо / Джи-Хо
О ком (думаю): о Чи-Хо / Джи-Хо
Правила склонения имени в ЖЕНСКОМ варианте
Кто (есть): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (нет): Чи-Хо / Джи-Хо
Кому (рад): Чи-Хо / Джи-Хо
Кого (вижу): Чи-Хо / Джи-Хо
Кем (доволен): Чи-Хо / Джи-Хо
О ком (думаю): о Чи-Хо / Джи-Хо
Примечания
В статье описаны не все возможные значения имени Ji-ho / 지호 / Чи-Хо / Джи-Хо.
Если необходимо расширить список значений имени — пишите в комментариях.
Также про корейские имена
= = =