Перевод и значение корейского имени Si-woo / 시우 / Си-У

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Что означает корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У.
Имя Si-woo на корейском языке, перевод имени.

Si-woo / 시우 / Си-У: Значение и перевод имени
// на фото — Si Woo / 시우 — южнокорейский рэпер и певец, группа TRCNG

Корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У

По происхождению имя Si-woo / 시우 / Си-У является традиционным корейским именем.
Имя распространено в Южной Корее (Республике Корея) и в корейских диаспорах за рубежом.
Может встречаться в Северной Корее (КНДР).

Имя может быть как мужским, так и женским.
Как и большинство корейских имен, имя звучит мелодично для жителей Востока и Азии.

Примеры значений имени Si-woo / 시우 / Си-У

市優 — Успешно вести бизнес, Успешный бизнесмен
示優 — Превосходный актер
詩祐 — Божественный поэт
時偶 — Прекрасный идол
是優 — Быть актером, Быть превосходным

Общая характеристика имени Si-woo / 시우 / Си-У

В последние годы корейское имя Si-woo / 시우 / Си-У стабильно входит в топ самых популярных мужских имен.

Имя также распространено и в качестве женского, но в топ популярных не входило ни разу.

Какое большое количество корейцев носит имя Si-woo / 시우 / Си-У понимаешь, когда смотришь корейских звезд с этим именем — их ОЧЕНЬ много.

Забавный момент — имя прекрасно подходит актерам и прочим людям творческих профессий.
Особенно значение «Идол / Айдол». )))
Не удивительно, что с корейской волной Халлю имя так популярно.

Примечание к переводу имени

Имя состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свое значение.
В таблице приводятся значения на корейском языке (Хангыль/Hangul) и на китайском языке (Ханча/Hanja – китайские иероглифы, использующиеся в Корее).

Также иногда приводятся варианты на традиционном китайском языке без уточнения диалекта — современные и устаревшие значения.

Альтернативные варианты значений слогов на китайском и древнекитайском языках приводятся для понимания истории имени в Корее — в большинстве случаев китайская традиция определяющая.

Одному слогу на Хангыль соответствует много иероглифов на Ханча — все допустимые варианты приводятся в таблице ниже.

Обычно корейские родители сперва выбирают ребенку имя на корейском языке, а потом к корейским слогам по своим соображениям подбирают иероглифы на Ханча.
Одному корейскому слогу присваивается один иероглиф на Ханча.
Если человек имеет желание заменить иероглиф на Ханча — процедура аналогична смене имени.

Значение корейского имени Si-woo / 시우 / Си-У

Имя на корейском языке Хангыль	시우
Пол	Мужской / Женский
Примеры вариантов имени на китайском языке Ханча	市優 — Успешно вести бизнес, Успешный бизнесмен 示優 — Превосходный актер 詩祐 — Божественный поэт 時偶 — Прекрасный идол 是優 — Быть актером, Быть превосходным
Варианты написания имени по правилам новой романизации / Другие варианты	Si-woo Варианты для Woo: Wu / Wo / Ou / U
Варианты произношения имени	Си-У — Каноничный Си-Ву – Распространенный в русскоязычной практике – неправильный Ударение на второй слог / Ударный слог протяжный
Возможные варианты на Ханча для Shi / 시 / Си	市示是時詩施試始矢侍視柴恃匙嘶媤尸屎屍弒猜翅蒔蓍諡豕豺偲毸諟媞柹愢禔絁沶諰眂漦兕厮啻塒廝枲澌緦翤豉釃鍉顋柹 (柿枾)
	市	Город, Рынок, Ярмарка, Торговать, Вести бизнес
	示	Показывать, Выставлять, Демонстрировать
	是	Быть, Право
	時	Время, Час, Сезон, Возраст, Период, Правильно, Хорошо, Отлично, Красиво. Прекрасный, Отличный, Сезон
	詩	Поэзия, Стихотворение, Ода
Возможные варианты на Ханча для Woo / 우 / У	于宇右牛友雨憂又尤遇羽郵愚偶優佑祐禹瑀寓堣隅玗釪迂䨒旴盂禑紆芋藕虞雩扜圩慪燠㥥俁邘盓亴偊吁嵎庽杅疣盱竽耦耰謣踽鍝麀麌齲雨/㲾
	宇	Вселенная, Мир, Дом
	右	Направо, Помогать, Протягивать руку, Запад
	尤	Особенный
	遇	Встреча, Знакомство
	偶	Идол, Пара
	優	Отличный, Превосходный, Актер
	于	Большой, Огромный, Широкий
	牛	Крупный рогатый скот, Упрямый, Потрясающий, Мощный, Созвездие в китайской астрономии в р/не Козерога
	友	Друг, Товарищ, Братство, Община
	羽	Перо, Оперение, Крыло, Нечто легкое
	佑	Помощь, Защита
	祐	Божественное благословение, Благословлять, Помогать

Справочная информация по имени Si-woo / 시우 / Си-У

Страна

Республика Корея / Южная Корея

Известные носители имени Si-woo / 시우 / Си-У

Si Woo
Южнокорейский рэпер и певец, группа TRCNG
Сценическое имя: Si Woo / 시우
Настоящее имя: Yoo Si-woo / 유시우
Родился в 2001-ом году

Siwoo / 시우
Сценическое имя: Siwoo
Южнокорейский певец, группа ELVIN CREW / 엘빈 크루

Siwoo
Сценическое имя: Siwoo /시우
Южнокорейский певец, группа BIG-DIPPER
Настоящее имя: Park Si-woo / 박시우
Родился в 2000-ом году

Siwoo
Южнокорейская певица, группы Yeowooya и Like Me
Сценическое имя: Siwoo / 시우
Настоящее имя: Yun Si-woo / 윤시우
Имя при рождении: Yun Young-jin / 윤영진
Родилась в 1988-ом году

Han Siwoo
Южнокорейская певица, группа PRITTI-G
Сценическое имя: Han Siwoo / 한시우
Настоящее имя: Han Siwoo / 한시우

Siyu
Южнокорейский певец, группа PUREBOY
Сценическое имя: Siyu / 시우

Xiwoo
Южнокорейский певец, группа 24K
Сценическое имя: Xiwoo / 시우
Настоящее имя: Jung Si-hyun / 정시현
Родился в 2001-ом году

Siwoo
Южнокорейский певец, группа C-CLOWN
Сценическое имя: Siwoo / 레이, Seo Woo Yeon / 서우연
Настоящее имя: Seo Woo Yeon / 서우연
Имя при рождении: Kim Tae-min / 김태민
Родился в 1993-ом году

Annie
Южнокорейская певица, группа TEAPARTY / 티파티 (OMEGA III / 오메가쓰리)
Сценическое имя: Annie / 애니
Настоящее имя: Yeon Siwoo / 연시우

Siu
Южнокорейский певец, группа DUSTIN
Сценическое имя: Siu / 시우
Настоящее имя: Hwang In-seok / 황인석
Родился в 1995-ом году

Как склоняется имя Си-У

Несмотря на корейское происхождение имени, при переводе на русский язык имя подчиняется правилам русского языка и
НЕ склоняется вне зависимости от пола носителя имени