Текст Байцзясин: Сто китайских фамилий

Private club

Азия и ночь TG

Восток TG

Чат TG

Наш Ютуб

Китайский список Байцзясин «Сто фамилий семей».

Фамилии ста семей

Сто фамилий (также «Все фамилии», «Фамилии ста семей», «Байцзяси́н»; кит. 百家姓, пиньинь: Bǎijiāxìng, палл.: Байцзясин) — рифмованный список китайских фамилий.

Широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть.
Создан в начале эпохи Северная Сун.
Автор неизвестен.

Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них состоящих из одного иероглифа — 444, из двух — 60.

Считается, что первые четыре фамилии «Чжао, Цянь, Сунь, Ли» расположены в порядке, указывающем на правителей времен составления списка:
Чжао — император Сун, Цянь — ван царства У-юэ, Сунь — жена вана Цяня, Ли — ван царства Южное Тан.

Последовательность фамилий не отражает их реальную распространённость, а подобрана в соответствии с рифмой, лёгкостью произношения в составе списка.

«Сто фамилий» наряду с «Тысячесловием» и «Троесловием» составляет тройку самых популярных мнемонических текстов для обучения грамоте и для запоминания иероглифов, сокращенно именуемую «Три, сто, тысяча».

В конце статьи — оглавление со ссылками на списки фамилий со значениями

Текст Байцзясин

百(Бай) 家(цзя) 姓(син)
1	趙(Чжао) 錢(Цянь) 孫(Сунь) 李(Ли)	周(Чжоу) 吳(У) 鄭(Чжэн) 王(Ван)	馮(Фэн) 陳(Чэнь) 褚(Чу) 衛(Вэй)	蔣(Цзян) 沈(Шэнь) 韓(Хань) 楊(Ян)
2	朱(Чжу) 秦(Цинь) 尤(Ю) 許(Сюй)	何(Хэ) 呂(Люй) 施(Ши) 張(Чжан)	孔(Кун) 曹(Цао) 嚴(Янь) 華(Хуа)	金(Цзинь) 魏(Вэй) 陶(Тао) 姜(Цзян)
3	戚(Ци) 謝(Се) 鄒(Цзоу) 喻(Юй)	柏(Бай) 水(Шуй) 竇(Доу) 章(Чжан)	雲(Юнь) 蘇(Су) 潘(Пань) 葛(Гэ)	奚(Си) 范(Фань) 彭(Пэн) 郎(Лан)
4	魯(Лу) 韋(Вэй) 昌(Чан) 馬(Ма)	苗(Мяо) 鳳(Фэн) 花(Хуа) 方(Фан)	俞(Юй) 任(Жэнь) 袁(Юань) 柳(Лю)	酆(Фэн) 鮑(Бао) 史(Ши) 唐(Тан)
5	費(Фэй) 廉(Лянь) 岑(Цэнь) 薛(Сюэ)	雷(Лэй) 賀(Хэ) 倪(Ни) 湯(Тан)	滕(Тэн) 殷(Инь) 羅(Ло) 畢(Би)	郝(Хао) 鄔(У) 安(Ань) 常(Чан)
6	樂(Юэ) 于(Юй) 時(Ши) 傅(Фу)	皮(Пи) 卞(Бянь) 齊(Ци) 康(Кан)	伍(У) 余(Юй) 元(Юань) 卜(Бу)	顧(Гу) 孟(Мэн) 平(Пин) 黃(Хуан)
	和(Хэ) 穆(Му) 蕭(Сяо) 尹(Инь)	姚(Яо) 邵(Шао) 湛(Чжань) 汪(Ван)	祁(Ци) 毛(Мао) 禹(Юй) 狄(Ди)	米(Ми) 貝(Бэй) 明(Мин) 臧(Цзан)
	計(Цзи) 伏(Фу) 成(Чэн) 戴(Дай)	談(Тань) 宋(Сун) 茅(Мао) 龐(Пан)	熊(Сюн) 紀(Цзи) 舒(Шу) 屈(Цюй)	項(Сян) 祝(Чжу) 董(Дун) 梁(Лян)
	杜(Ду) 阮(Жуань) 藍(Лань) 閔(Минь)	席(Си) 季(Цзи) 麻(Ма) 強(Цян)	賈(Цзя) 路(Лу) 婁(Лоу) 危(Вэй)	江(Цзян) 童(Тун) 顏(Янь) 郭(Го)
	梅(Мэй) 盛(Шэн) 林(Линь) 刁(Дяо)	鍾(Чжун) 徐(Сюй) 邱(Цю) 駱(Ло)	高(Гао) 夏(Ся) 蔡(Цай) 田(Тянь)	樊(Фань) 胡(Ху) 凌(Лин) 霍(Хо)
	虞(Юй) 萬(Вань) 支(Чжи) 柯(Кэ)	昝(Цзань) 管(Гуань) 盧(Лу) 莫(Мо)	經(Цзин) 房(Фан) 裘(Цю) 繆(Мяо)	干(Гань) 解(Се) 應(Ин) 宗(Цзун)
	丁(Дин) 宣(Сюань) 賁(Бэнь) 鄧(Дэн)	郁(Юй) 單(Шань) 杭(Хан) 洪(Хун)	包(Бао) 諸(Чжу) 左(Цзо) 石(Ши)	崔(Цуй) 吉(Цзи) 鈕(Ню) 龔(Гун)
	程(Чэн) 嵇(Цзи) 刑(Син) 滑(Хуа)	裴(Пэй) 陸(Лу) 榮(Жун) 翁(Вэн)	荀(Сюнь) 羊(Ян) 於(Юй) 惠(Хуэй)	甄(Чжэнь) 麴(Цюй) 家(Цзя) 封(Фэн)
	芮(Жуй) 羿(И) 儲(Чу) 靳(Цзинь)	汲(Цзи) 邴(Бин) 糜(Ми) 松(Сун)	井(Цзин) 段(Дуань) 富(Фу) 巫(У)	烏(У) 焦(Цзяо) 巴(Ба) 弓(Гун)
	牧(Му) 隗(Куй) 山(Шань) 谷(Гу)	車(Чэ) 侯(Хоу) 宓(Ми) 蓬(Пэн)	全(Цюань) 郗(Си) 班(Бань) 仰(Ян)	秋(Цю) 仲(Чжун) 伊(И) 宮(Гун)
	寧(Нин) 仇(Цю) 欒(Луань) 暴(Бао)	甘(Гань) 鈄(Тоу) 厲(Ли) 戎(Жун)	祖(Цзу) 武(У) 符(Фу) 劉(Лю)	景(Цзин) 詹(Чжань) 束(Шу) 龍(Лун)
	葉(Е) 幸(Син) 司(Сы) 韶(Шао)	郜(Гао) 黎(Ли) 薊(Цзи) 薄(Бо)	印(Инь) 宿(Су) 白(Бай) 懷(Хуай)	蒲(Пу) 邰(Тай) 從(Цун) 鄂(Э)
	索(Со) 咸(Сянь) 籍(Цзи) 賴(Лай)	卓(Чжо) 藺(Линь) 屠(Ту) 蒙(Мэн)	池(Чи) 喬(Цяо) 陰(Инь) 鬱(Юй)	胥(Сюй) 能(Най) 蒼(Цан) 雙(Шуан)
	聞(Вэнь) 莘(Шэнь) 黨(Дан) 翟(Чжай)	譚(Тань) 貢(Гун) 勞(Лао) 逄(Пан)	姬(Цзи) 申(Шэнь) 扶(Фу) 堵(Ду)	冉(Жань) 宰(Цзай) 酈(Ли) 雍(Юн)
	郤(Си) 璩(Цюй) 桑(Сан) 桂(Гуй)	濮(Пу) 牛(Ню) 壽(Шоу) 通(Тун)	邊(Бянь) 扈(Ху) 燕(Янь) 冀(Цзи)	郟(Цзя) 浦(Пу) 尚(Шан) 農(Нун)
	溫(Вэнь) 別(Бе) 莊(Чжуан) 晏(Янь)	柴(Чай) 瞿(Цюй) 閻(Янь) 充(Чун)	慕(Му) 連(Лянь) 茹(Жу) 習(Си)	宦(Хуань) 艾(Ай) 魚(Юй) 容(Жун)
	向(Сян) 古( Гу) 易(И) 慎(Шэнь)	戈(Гэ) 廖(Ляо) 庾(Юй) 終(Чжун)	暨(Цзи) 居(Цзюй) 衡(Хэн) 步(Бу)	都(Ду) 耿(Гэн) 滿(Мань) 弘(Хун)
	匡(Куан) 國(Го) 文(Вэнь) 寇(Коу)	廣(Гуан) 祿(Лу) 闕(Цюэ) 東(Дун)	歐(Оу) 殳(Шу) 沃(Во) 利(Ли)	蔚(Юй) 越(Юэ) 夔(Куй) 隆(Лун)
	師(Ши) 鞏(Гун) 厙(Шэ) 聶(Не)	晁(Чао) 勾(Гоу) 敖(Ао) 融(Жун)	冷(Лэн) 訾(Цзы) 辛(Синь) 闞(Кань)	那(На) 簡(Цзянь) 饒(Жао) 空(Кун)
	曾(Цзэн) 毋(У) 沙(Ша) 乜(Не)	養(Ян) 鞠(Цзюй) 須(Сюй) 豐(Фэн)	巢(Чао) 關(Гуань) 蒯(Куай) 相(Сян)	查(Чжа) 后(Хоу) 荊(Цзин) 紅(Хун)
	游(Ю) 竺(Чжу) 權(Цюань) 逯(Лу)	蓋(Гэ) 益(И) 桓(Хуань) 公(Гун)	万俟(Моци) 司馬(Сыма)	上官(Шангуань) 歐陽(Оуян)
	夏侯(Сяхоу) 諸葛(Чжугэ)	聞人(Вэньжэнь) 東方(Дунфан)	赫連(Хэлянь) 皇甫(Хуанфу)	尉遲(Юйчи) 公羊(Гунъян)
	澹臺( Таньтай ) 公冶(Гунъе)	宗政( Цзунчжэн) 濮陽(Пуян)	淳于(Чуньюй) 單于( Чаньюй )	太叔(Тайшу) 申屠(Шэньту)
	公孫(Гунсунь) 仲孫(Чжунсунь)	軒轅(Сюаньюань) 令狐(Линху)	鐘離(Чжунли) 宇文(Юйвэнь)	長孫(Чжансунь) 慕容(Мужун)
	鮮于(Сяньюй) 閭丘(Люйцю)	司徒(Сыту) 司空(Сыкун)	亓官(Цигуань) 司寇(Сыкоу)	仉(Чжан) 督(Ду) 子車(Цзыцзюй)
	顓孫(Чжуаньсунь) 端木(Дуаньму)	巫馬(Ума) 公西(Гунси)	漆雕(Цидяо) 樂正(Юэчжэн)	壤駟(Жансы) 公良(Гунлян)
	拓拔(Тоба) 夾谷(Цзягу)	宰父(Цзайфу) 穀粱(Гулян)	晉(Цзинь) 楚(Чу) 閆(Янь) 法(Фа)	汝(Жу) 鄢(Янь) 涂(Ту) 欽(Цинь)
	段干(Дуаньгань) 百里(Байли)	東郭(Дунго) 南門(Наньмэнь)	呼延(Хуянь) 歸(Гуй) 海(Хай)	羊舌(Яншэ) 微生(Вэйшэн)
	岳(Юэ) 帥(Шуай) 緱(Гоу) 亢(Кан)	況(Куан) 後(Хоу) 有(Ю) 琴(Цинь)	梁丘( Лянцю) 左丘( Цзоцю)	東門( Дунмэнь) 西門( Симэнь)
	商(Шан) 牟( Моу) 佘(Шэ) 佴( Най)	伯(Бо) 賞(Шан) 南宮( Наньгун)	墨( Мо) 哈( Ха) 譙( Цяо) 笪( Да)	年( Нянь) 愛( Ай) 陽(Ян) 佟(Тун)
	第五( Диу) 言(Янь) 福(Фу)	百(Бай)家(цзя)姓(син)終

Последняя группа из четырёх иероглифов означает «так закончились сто фамилий».
Эта фраза только оформляет завершение списка и не предполагает обозначение фамилий.