Корейские имена

Корейская практика смены имени

Как корейские родители выбирают имена для своих детей.
И зачем потом имена меняют.


Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени

Ребенок в Корее – это сложно

Заводить ребенка в Южной Корее – та еще морока.
Все начинается с выбора имени ребенка.
Обычное дело, когда семейная пара на “нэйминг” тратит колоссальные усилия.

Значение имеют ожидания родителей от чада, планы и амбиции, социальный статус и достаток.
Свое веское слово говорят звезды и астрологи.
Ведь имя должно помогать ребенку в жизни.

Возраст ребенка в Южной Корее считается с момента зачатия.
Получается, что новорожденному уже год.

Серьезная подготовка ребенка к жизни начинается с 6-ти лет (5-ти по-нашему)…
И если годам так к 12-ти не наблюдается каких-то достижений – шансов на успешную карьеру практически нет.
Вдумайтесь в эти цифры.
Маленькие корейцы взрослеют рано, а детства у них фактически нет…

Ребенка с ползунков натаскивают на карьеру всеми мыслимыми способами.
И такой подход норма для большей части корейского общества.

При воспитании случайных или незначимых факторов не бывает.
Планирование будущей карьеры ребенка начинается уже тогда, когда женщина только обнаружила задержку месячных, а тесты показали наличие беременности.

Звучит конечно жутковато.
Но есть и вот какой нюанс…
Очевидно, что если человек из 25-ти лет жизни 20 просидел за учебниками – в его голове хоть что-то да задержалось.
Среднестатистические корейцы действительно развитые и умные.
Это очень чувствуется и несомненно вызывает уважение.

Статьи про выбор имен корейцами

Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени
Также по теме
Где в Сеуле можно подобрать корейское имя

Суеверность корейцев при выборе имени

Считается, что выбор правильного имени для ребенка крайне важен.
Неудачный “нэйминг” помешает чего-то добиться в жизни.

Можно сколько угодно смеяться на суеверностью корейцев, но при огромной психологической нагрузке обращение к потустороннему миру позволяет не сойти с ума.

Для понимания приведу пример из военной практики.
Наверно все слышали, что в окопе перед боем нет атеистов.
У любого военного куча примет, талисманов и оберегов.
Про военные приметы типа “не фотографироваться перед боевым выходом” тоже многие слышали.

Помогает ли?
Кто знает…
Но ведь хуже не станет?
Так что лучше пусть будет…

Подобным образом обстоят дела и с именами.
Родители мучаются и пытаются дать ребенку имя, которое принесет ему удачу…
Пусть лучше будет – вдруг поможет?

К тому же азиаты в целом достаточно религиозны и суеверны.
У них весьма близкие отношения с религией, даже если они сами не считают себя набожными.

Во-первых, это часть азиатского менталитета.
А во-вторых… то самое “пусть лучше будет”.
Для корейца, японца или китайца в норме вещей пойти на собеседование на новую работу и взять с собой приносящий удачу амулет.
Вдруг поможет…

Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени

Зачем корейцы меняют имена

Однако нередко бывает, что родители зря тратили время и силы на выбор приносящего удачу имени.
Ребенок ведет себя неправильно, характер сложный, не хочет учиться, не очень ладит с окружающими…
Или в свои 7 лет он просто ведет себя как обычный человек и не думает о карьере…

Еще важная причина смена имени – ребенку не слишком сопутствует удача.

Посмотрите на свою жизнь и вспомните моменты, когда удача сама идет в руки.
Или когда долгое время просто “не прет” и как будто весь мир против вас.

Корейцы во время тотальной “непрухи” меняют имя.
В таком случае муки “нэйминга” начинаются по новой.
Люди идут к астрологам, на форумы, советуются с родственниками, друзьями и случайными людьми…

Понятно, что новые астрологи доказывают, что до них все делалось неправильно.
Не учли взаимодействие стихий, забыли множество факторов.
Послушал я корейских астрологов – все очень серьезно…

Ну, вы знаете этот “синдром сантехника”:
Каждый новый приходит и говорит:

Что за криворукие это делали – будем исправлять!

Итогом усилий становятся новые имена, которые должны исправить проблему.
Если инициатива по смене имени исходит от родителей – они зовут ребенка и объясняют ситуацию.

Ну типа:

Мы тут с папой посоветовались и поняли, что тебе нужно новое имя.
Чу-Вон или Ха-Юн – выбирай.

Бывает, что ребенок выбирает что-то.
Или упирается и не хочет ничего менять.
Как я понял, родители принимают выбор ребенка и слишком не давят.
Карма…

Хотя тут от людей зависит.
Кто-то и заставляет – ребенок получает новое имя, но всю жизнь тяготеет к старому.

Представьте себя в такой ситуации лет так в 7 и попробуйте поступить правильно…
Мне, например, не нравится моя фамилия, имя воспринимаю нейтрально.
Ники выбираю тщательно и они мне как мои родные имена – часть меня.
Но я сейчас взрослый и свой выбор делаю осознанно.
А если бы меня родители в детстве заставляли сменить имя?..
Я даже и не знаю…

Также по теме
Корейское имя для славянской девушки

Как часто корейцы меняют имена

В Южной Корее практика смены очень распространена.
Это обычное явление, которое не вызывает лишних вопросов.

Смена имени может происходить в любом возрасте.
Конечно чаще всего это происходит по инициативе родителей.
Хотя уже взрослый человек тоже может решить, что в его/ее жизни что-то не то и ему нужны кардинальные перемены.

Девушки и парни меняют имена одинаково часто.

Мы знаем:
Яхта плывет так, как ее назвали.
Если не везет с этим именем – надо брать другое.

Но бывает и так:
Человек сменил имя, но при этом пользуется псевдонимом или ником на базе того имени, что дали при рождении.
Это явно говорит о том, что смена имени была по инициативе родителей.
Ребенок может и не хотел, но старшие настаивали…
В итоге у человека есть паспортное имя, но ближе все равно первое – то, которое дали при рождении…

Тоже интересная тема и об этом будет отдельная статья.

Корейские звезды, которые поменяли имя

Приведу примеры корейских звезд, которые поменяли имена.
Примеров семь, хотя можно легко написать сотни.

Jun. K

Южнокорейский певец, группа 2PM
Новое имя Kim Min-jun / 김민준
Имя при рождении Kim Jun-su / 김준수

Lee Mi Joo / Mijoo

Южнокорейская певица, группа Lovelyz
Имя Lee Seung-ah / 이승아
Имя при рождении Lee Mi-joo / 이미주

Jo Ga-bin / Jo So Jin / Sojin

Южнокорейская певица, группа 9MUSES
Новое имя Jo Ga-bin / 조가빈
Имя при рождении Jo So-jin / 조소진

Juniel / Seo A

Южнокорейская певица, группа Poetic Narrator
Новое имя Choi Suh-ah / 최선아
Имя при рождении Choi Jun-hee / 최준희

Sunwoo

Южнокорейский певец, группа Boys Republic
Новое имя Choi Sun-woo / 최선우
Имя при рождении Choi Da-bin / 최다빈

Yesung

Южнокорейский певец, группа SUPER JUNIOR
Новое имя Kim Jong-hoon / 김종훈
Имя при рождении Kim Jong-woon / 김종운

Kwon Nara / Nara

Южнокорейская певица, группа HELLOVENUS
Новое имя Kwon Ah-yoon / 권아윤
Имя при рождении Kwon Na-ra / 권나라


Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button