Про корейские имена

Корейская практика смены имени

Как корейские родители выбирают имена для своих детей.
И зачем потом имена меняют.


Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени

Ребенок в Корее — это сложно

Заводить ребенка в Южной Корее — та еще морока.
Все начинается с выбора имени ребенка.
Обычное дело, когда семейная пара на «нэйминг» тратит колоссальные усилия.

Значение имеют ожидания родителей от чада, планы и амбиции, социальный статус и достаток.
Свое веское слово говорят звезды и астрологи.
Ведь имя должно помогать ребенку в жизни.

Возраст ребенка в Южной Корее считается с момента зачатия.
Получается, что новорожденному уже год.

Серьезная подготовка ребенка к жизни начинается с 6-ти лет (5-ти по-нашему)…
И если годам так к 12-ти не наблюдается каких-то достижений — шансов на успешную карьеру практически нет.
Вдумайтесь в эти цифры.
Маленькие корейцы взрослеют рано, а детства у них фактически нет…

Ребенка с ползунков натаскивают на карьеру всеми мыслимыми способами.
И такой подход норма для большей части корейского общества.

При воспитании случайных или незначимых факторов не бывает.
Планирование будущей карьеры ребенка начинается уже тогда, когда женщина только обнаружила задержку месячных, а тесты показали наличие беременности.

Звучит конечно жутковато.
Но есть и вот какой нюанс…
Очевидно, что если человек из 25-ти лет жизни 20 просидел за учебниками — в его голове хоть что-то да задержалось.
Среднестатистические корейцы действительно развитые и умные.
Это очень чувствуется и несомненно вызывает уважение.

Статьи про выбор имен корейцами

Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени

Суеверность корейцев при выборе имени

Считается, что выбор правильного имени для ребенка крайне важен.
Неудачный «нэйминг» помешает чего-то добиться в жизни.

Можно сколько угодно смеяться на суеверностью корейцев, но при огромной психологической нагрузке обращение к потустороннему миру позволяет не сойти с ума.

Для понимания приведу пример из военной практики.
Наверно все слышали, что в окопе перед боем нет атеистов.
У любого военного куча примет, талисманов и оберегов.
Про военные приметы типа «не фотографироваться перед боевым выходом» тоже многие слышали.

Помогает ли?
Кто знает…
Но ведь хуже не станет?
Так что лучше пусть будет…

Подобным образом обстоят дела и с именами.
Родители мучаются и пытаются дать ребенку имя, которое принесет ему удачу…
Пусть лучше будет — вдруг поможет?

К тому же азиаты в целом достаточно религиозны и суеверны.
У них весьма близкие отношения с религией, даже если они сами не считают себя набожными.

Во-первых, это часть азиатского менталитета.
А во-вторых… то самое «пусть лучше будет».
Для корейца, японца или китайца в норме вещей пойти на собеседование на новую работу и взять с собой приносящий удачу амулет.
Вдруг поможет…

Корейская практика смены имени
Корейская практика смены имени

Зачем корейцы меняют имена

Однако нередко бывает, что родители зря тратили время и силы на выбор приносящего удачу имени.
Ребенок ведет себя неправильно, характер сложный, не хочет учиться, не очень ладит с окружающими…
Или в свои 7 лет он просто ведет себя как обычный человек и не думает о карьере…

Еще важная причина смена имени — ребенку не слишком сопутствует удача.

Посмотрите на свою жизнь и вспомните моменты, когда удача сама идет в руки.
Или когда долгое время просто «не прет» и как будто весь мир против вас.

Корейцы во время тотальной «непрухи» меняют имя.
В таком случае муки «нэйминга» начинаются по новой.
Люди идут к астрологам, на форумы, советуются с родственниками, друзьями и случайными людьми…

Понятно, что новые астрологи доказывают, что до них все делалось неправильно.
Не учли взаимодействие стихий, забыли множество факторов.
Послушал я корейских астрологов — все очень серьезно…

Ну, вы знаете этот «синдром сантехника»:
Каждый новый приходит и говорит:

Что за криворукие это делали — будем исправлять!

Итогом усилий становятся новые имена, которые должны исправить проблему.
Если инициатива по смене имени исходит от родителей — они зовут ребенка и объясняют ситуацию.

Ну типа:

Мы тут с папой посоветовались и поняли, что тебе нужно новое имя.
Чу-Вон или Ха-Юн — выбирай.

Бывает, что ребенок выбирает что-то.
Или упирается и не хочет ничего менять.
Как я понял, родители принимают выбор ребенка и слишком не давят.
Карма…

Хотя тут от людей зависит.
Кто-то и заставляет — ребенок получает новое имя, но всю жизнь тяготеет к старому.

Представьте себя в такой ситуации лет так в 7 и попробуйте поступить правильно…
Мне, например, не нравится моя фамилия, имя воспринимаю нейтрально.
Ники выбираю тщательно и они мне как мои родные имена — часть меня.
Но я сейчас взрослый и свой выбор делаю осознанно.
А если бы меня родители в детстве заставляли сменить имя?..
Я даже и не знаю…

Как часто корейцы меняют имена

В Южной Корее практика смены очень распространена.
Это обычное явление, которое не вызывает лишних вопросов.

Смена имени может происходить в любом возрасте.
Конечно чаще всего это происходит по инициативе родителей.
Хотя уже взрослый человек тоже может решить, что в его/ее жизни что-то не то и ему нужны кардинальные перемены.

Девушки и парни меняют имена одинаково часто.

Мы знаем:
Яхта плывет так, как ее назвали.
Если не везет с этим именем — надо брать другое.

Но бывает и так:
Человек сменил имя, но при этом пользуется псевдонимом или ником на базе того имени, что дали при рождении.
Это явно говорит о том, что смена имени была по инициативе родителей.
Ребенок может и не хотел, но старшие настаивали…
В итоге у человека есть паспортное имя, но ближе все равно первое — то, которое дали при рождении…

Тоже интересная тема и об этом будет отдельная статья.

Корейские звезды, которые поменяли имя

Приведу примеры корейских звезд, которые поменяли имена.
Примеров семь, хотя можно легко написать сотни.

Jun. K

Южнокорейский певец, группа 2PM
Новое имя Kim Min-jun / 김민준
Имя при рождении Kim Jun-su / 김준수

Lee Mi Joo / Mijoo

Южнокорейская певица, группа Lovelyz
Имя Lee Seung-ah / 이승아
Имя при рождении Lee Mi-joo / 이미주

Jo Ga-bin / Jo So Jin / Sojin

Южнокорейская певица, группа 9MUSES
Новое имя Jo Ga-bin / 조가빈
Имя при рождении Jo So-jin / 조소진

Juniel / Seo A

Южнокорейская певица, группа Poetic Narrator
Новое имя Choi Suh-ah / 최선아
Имя при рождении Choi Jun-hee / 최준희

Sunwoo

Южнокорейский певец, группа Boys Republic
Новое имя Choi Sun-woo / 최선우
Имя при рождении Choi Da-bin / 최다빈

Yesung

Южнокорейский певец, группа SUPER JUNIOR
Новое имя Kim Jong-hoon / 김종훈
Имя при рождении Kim Jong-woon / 김종운

Kwon Nara / Nara

Южнокорейская певица, группа HELLOVENUS
Новое имя Kwon Ah-yoon / 권아윤
Имя при рождении Kwon Na-ra / 권나라


Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
® all rights reserved

Asian Name

about asian name on MirSerpen.ru
project leader: Alex Serpen
Подписаться на комментарии
Сообщать о
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
НА ГЛАВНУЮ

= = =

Back to top button